SUSD logo Distrito Escolar Unificado de Scottsdale

Ningún Sueño es muy Grande . . . Ningún Reto es Inalcanzable
Centro de Educación
3811 North 44th Street
Phoenix, Arizona 85018
Teléfono: 480-484-6100
FAX: 480-484-6286
Sitio de Internet: www.susd.org

Publicación:   20 de octubre del 2004
Contacto: Tom Herrmann, 480-484-6188
NOTICIAS e INFORMACIÓN

Los estudiantes de Scottsdale marcan la diferencia en la comunidad

Más de 150 estudiantes de Scottsdale pasarán el sábado 23 de octubre con estudiantes de las escuelas primarias Navajo y Yavapai participando en el programa HORSENSE y ayudando a estudiantes de último año de secundaria a planear una venta de artículos usados. Estos son sólo unas de las pocas actividades voluntarias que llevarán a cabo en el “Día de Marcar la Diferencia”.

“El Día de Marcar la Diferencia” es un día nacional para ayudar a otros, creado por la revista USA WEEKEND. Este acontecimiento anual tiene lugar el cuarto sábado de cada mes de octubre.

“El Día de Marcar la Diferencia es otra manera fabulosa para que nuestros estudiantes le devuelvan algo a la comunidad”, dijo John Baird , Director de las Escuelas Comunitarias y Aprendizaje sobre Servicios.

El Programa de Aprendizaje sobre Servicios del SUSD combina el servicio comunitario con estudios en el salón de clases en una forma que mejora el aprendizaje del estudiante a la vez que fortalece la comunidad.

“Experiencias de la vida real como ésta les permite a los estudiantes entender que las habilidades y conocimiento aprendidos en el salón de clases a diario sí tienen una relevancia”, expresó el Sr. Baird.

Este sábado, los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (SUSD) servirán de voluntarios:

  • Ayudando a los estudiantes de último año de secundaria con deberes diarios y planeando una venta de artículos usados en el Centro Cívico /Centro para Mayores de Scottsdale y en el nuevo Centro para Mayores Ventura
     
  • Participando en el programa HORSENSE en Rawhide. Los estudiantes de Aprendizaje sobre Servicios estarán ayudando a estudiantes de las escuelas primarias Navajo y Yavapai
     
  • Pintando la orilla de la calle y limpiando la arboleda del Parque McCormick Stillman Railroad
     
  • Limpiando el Nature Park en Hayden Road

Aprendizaje sobre Servicios está celebrando su 11 mo aniversario. Más de 600 estudiantes están involucrados en los programas de Aprendizaje sobre Servicios en las escuelas secundarias Arcadia, Chaparral, Coronado, Desert Mountain y Saguaro y las escuelas intermedias Copper Ridge y Mohave este año escolar.

Los estudiantes de escuelas secundarias e intermedias trabajan en colaboración con miembros de la comunidad, compañeros, otras escuelas y maestros para cumplir con las verdaderas necesidades de la comunidad, mientras que aprenden más sobre sus asignaturas académicas, así como responsabilidad cívica y ser un ciudadano responsable.

Para más información en cómo usted puede servir en nuestra comunidad, por favor llame a:

  • Shannon Miller en la Escuela Secundaria Saguaro al 480-484-7200, ext. 3501
  • Shannon Painter en la Escuela Secundaria Arcadia al 480-484-6300, ext. 5705
  • Rob Aguilar en la Escuela Secundaria Coronado al 480-484-6800, ext. 5105;
  • Jen Blomquist en la Escuela Secundaria Chaparral al 480-484-6500, ext. 5801
  • Shannon Miller en la Escuela Secundaria Desert Mountain al 480-484-7000, ext. 6263
  • Lynda Timbrooks en la Escuela Intermedia Copper Ridge al 480-484-1500 ext. 2416
  • Joyce Sawyer en la Escuela Intermedia Mohave al 480-484-5200, ext. 5205

Hay más información disponible sobre el programa de Aprendizaje sobre Servicios en el sitio de Internet del SUSD en: http://www.susd.org/district/servicelearning/index.htm .

# # #