Distrito Escolar Unificado de Scottsdale Ningún Sueño es muy Grande . . . Ningún Reto es inalcanzable

La Junta Directiva votó 5-0 el martes por la noche para nombrar el campo de béisbol de la Secundaria Chaparral en honor del entrenador Jerry Dawson.

La medida se tomó luego de recibir una petición el mes pasado de estudiantes y ex-jugadores entre otros. La Directora de Chaparral Mary Lou Muccino y el Director de Deportes del Distrito Joe Corte, al recomendar la medida, señalaron que el entrenador Dawson ha sido el entrenador universitario de béisbol desde 1974 y continúa proporcionando un programa de calidad en la escuela secundaria.

De acuerdo con el Sr. Muccino, los equipos del Sr. Dawson han logrado una marca de 574-262-9. “Sus equipos han ganado 18 campeonatos regionales, llegaron a siete finales estatales y ganaron tres campeonatos estatales”, señaló.

“Sus equipos siempre han sido conocidos por sus bases firmes, ética de trabajo sobresaliente y comportamiento que indica un alto nivel de carácter y trabajo de equipo que da como resultado el éxito”, indicó el Sr. Corte.

Se está planeando una dedicación y celebración para finales del año escolar.

En otro asunto en la sesión del martes, alumnos de secundaria de todo el Distrito entregaron un mensaje de diversidad, auto-crecimiento y apreciación a la Junta Directiva. Los estudiantes, todos participantes de Unitown, expresaron su gratitud a la Junta Directiva y a la Superintendente por apoyar el programa.

Unitown “me ayuda a aceptar a la gente por quienes son, no por cómo se ven”, dijo un estudiante de Saguaro a la Junta.

Unitown, que incluye la experiencia en campamento, empezó en el Distrito en 1990, de acuerdo con Jackie Tooley, una maestra de la Escuela Secundaria Arcadia, coordinadora de Unitown de todo el Distrito. Hay más de 1,000 graduados de SUSD que son ex-miembros de Unitown, indicó.

Además de Unitown, que es para estudiantes de secundaria, hay un programa similar para las escuelas intermedias conocido como “Minitown”.

“Este programa lucha contra el prejuicio y el racismo y enseña a los estudiantes como tratar a los demás”, señaló Terri Kellen, coordinadora de Minitown y Directora de la Escuela Primaria Pueblo.

Además, la Junta Directiva escuchó una actualización financiera y del presupuesto por parte de Bob Flach, Jefe de Finanzas, incluyendo información sobre la propuesta legislación que impactaría gravemente el presupuesto del año próximo del Distrito. El Sr. Flach apuntó a las discusiones en el Capitolio estatal que pide la eliminación de un dos por ciento del factor inflacionario y la eliminación de los fondos de la Escala Profesional para los maestros. Señaló que el 75 por ciento del personal de maestros de SUSD está involucrado en el programa de la Escala Profesional, “el cual está bajo una absoluta amenaza” en el Capitolio.

Los legisladores también están discutiendo una reducción anual acelerada en fondos de exceso de servicios públicos, indicó Bill Johnson, Jefe de Operaciones e Instalaciones. Actualmente, el Distrito recibe más de $4 millones en fondos de exceso de servicios públicos, dijo el Dr. Johnson.

Los fondos de Desegregación también están en riesgo, de acuerdo con Cathy Rivera, Directora Ejecutiva de Operaciones Educativas y Directora de Estudios de Inmersión en Inglés (EIS). Estos dólares estatales pagan por los recursos de EIS y maestros para los salones, asistentes de instrucción, tutores y actividades culturales. También financia servicios de apoyo tales como especialistas de la comunidad, especialistas en traducción, trabajadores sociales, psicólogos bilingües, suministros para exámenes, educadores para padres y el facilitador del Programa de Educación para Estudiantes Indígenas.

Los fondos de desegregación fueron congelados el año pasado; sin embargo, el número de Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) del SUSD continúa creciendo, de 209 alumnos en 1987, a casi 2,100 alumnos actualmente, señaló la Sra. Rivera.

“Nuestro reto es seguir cumpliendo bajo un contrato administrativo con el Departamento de Educación de Estados Unidos y el Departamento de Derechos Civiles, mientras que nuestros números siguen creciendo”, dijo.

La Sra. Rivera y Christine Schild, miembro de la Junta de Directiva, también informaron sobre sus esfuerzos de mediación ante la legislatura, en relación con la legislación que eliminaría los fondos de desegregación.

En otros aspectos, la Junta:

• Aceptó donaciones con valor de $22,875. Las donaciones fueron recibidas del Concejo Estudiantil de Tonalea, el Concejo de Danza DMHS, el Club del Anuario DMHS, el PTO de Anasazi, el PTO de Ingleside, el PTO Mountainside, el Sr. y la Sra. Ron Barnes, Judy Guilds, los “Athletic Aces”, los Guardianes del Medio Ambiente y los Charros de Scottsdale.
   
• Aprobó el gasto de $6,938 para complementar un proyecto de instalación de escalones en la Escuela Secundaria Arcadia, edificio 100, por parte de la Junta de Instalaciones Escolares del estado (SFB). El fondo estatal para el proyecto se estableció en $23,000.
   
• Aprobó el otorgamiento de RFP #2157 a los Sistemas Educativos Aplicados para módulos de laboratorio instructivo de tecnología.
   
• Aprobó el otorgamiento de RFP #3088 para la Corporación de Educadores Preferentes para servicios consultivos financieros en relación con un posible programa de cesantía de empleados.
   
• Aprobó la venta de un vehículo de producción de televisión al Colegio Comunitario de Scottsdale por la cantidad de $133,610.
   
• La próxima sesión de la Junta Directiva está planeada para el martes 18 de marzo a las 7 p.m., en el Centro de Educación.