Distrito Escolar Unificado de Scottsdale Ningún Sueño es muy Grande . . . Ningún Reto es inalcanzable

Uno de los primeros asuntos tratados en la sesión de la Junta Directiva del martes fue dar la bienvenida a los miembros de la Junta Karen Beckvar y Christine Schild. La Junta eligió en esa ocasión a David Goldstaub como su presidente, y a Shari Avianantos como su asistente.
Durante el reconocimiento, la alumna del último grado de la Escuela Secundaria Arcadia, Sandra Rosas, fue reconocida por la Junta Directiva el martes por perfeccionar sus habilidades de liderazgo como colaboradora en el crecimiento de la comunidad. Ella obtuvo esta distinción por participar este pasado verano en una conferencia legislativa de jóvenes, patrocinada por el Instituto Nacional Hispano.

“La Srita. Rosas fue una de 96 estudiantes de Arizona, y la única del SUSD, que participó en una conferencia de una semana en Nuevo México, donde recibió entrenamiento con especial interés en el servicio a los demás a través de la participación en la comunidad”, dijo el presidente de la Junta David Goldstaub.

En otra acción, la Junta aprobó el texto de matemáticas y la adopción de materiales para los grados de sexto al séptimo, y del noveno al 12do. El voto de 5-0 fue sólo para los libros de secundaria. Las recomendaciones para los libros de primaria serán traídas de nuevo ante la Junta en la sesión del 28 de enero.

El Distrito se está moviendo de múltiples libros de texto y, con esta adopción, el Distrito está ofreciendo un currículo uniforme a sus estudiantes, indicó Don Jefferies, superintendente asociado.
“Esto representa un gran progreso”, dijo el Sr. Goldstaub, agradeciendo al comité por su trabajo en el proceso de selección.

El Jefe de Finanzas, Bob Flach, informó que el Distrito logró una reducción del 2 por ciento en sus tasas de interés y un ahorro inmediato de casi $1.6 millones para sus contribuyentes con la reventa de casi $76 millones en bonos. La reventa del 6 de enero significa un ahorro neto proyectado sobre los nuevos bonos de casi $10.4 millones para los contribuyentes del SUSD.

“Esto significa una reducción en impuestos a la propiedad”, de acuerdo con el Sr. Flach.
Los ahorros se lograron a través de una combinación de tasas más bajas—un promedio de 3.81 por ciento contra el promedio anterior del 5.13 por ciento—y una reducción en la vida de los bonos a 15 años, de los 20 anteriores.

Se planea una segunda venta para esta primavera. El Sr. Flach anticipa que la tasa de servicio de impuestos por la deuda total del Distrito se reducirá al menos a 12 centavos por $100 de la valorización calculada.

En otra acción, la Junta aprobó el uso de una firma externa para analizar y determinar los ahorros potenciales al ofrecer paquetes de indemnización por despido para los empleados que han estado con el Distrito por más de 15 años.

“Para ayudar en la reducción del número de empleados del SUSD para el próximo año, el Distrito está estudiando la posibilidad de un programa de paquetes de indemnización por despido para los empleados”, dijo el Sr. Flach. “Los programa de paquetes de indemnización han sido usados con éxito en otros distritos escolares como un método para reducir los costos totales de nómina”, indicó.
Si el programa sigue adelante, se anticipa que los empleados que decidan participar terminarían su empleo con el Distrito el 30 de junio del 2003.

En otros aspectos, la Junta:

• Aceptó donaciones valuadas en $18,439.95. las donaciones fueron recibidas del PTO de la Escuela Intermedia Mountainside, Donald L. Chiappetti, Arizona Regional Multiple Listing Service Inc., y Salt River Project.
   
• Autorizó el gasto de $472,723 para complementar la construcción de la Academia Sierra Vista por la Junta de Instalaciones Escolares (SFB) del estado. Los fondos estatales para el proyecto se establecieron en $2.35 millones, pero la oferta más baja presentó un precio de $2.8 millones. “Debido a que el SFB del estado sólo provee los fondos para la cantidad necesaria para cumplir con la mínima satisfacción de los reglamentos estatales, el balance de los fondos requeridos para cumplir con los estándares de las instalaciones del Distrito debe ser proporcionado por el Distrito”, explicó Bill Johnson, jefe de instalaciones y operaciones. “Por ejemplo, el SFB estatal dará los fondos para un sistema telefónico, pero no para un intercomunicador para los salones de clase o un sistema de sonido para el salón de usos múltiples. Los reglamentos de mínima satisfacción de SFB no incluyen ventanas, alfombrado, lavabos, gabinetes, y muchos otros artículos en los salones de clases que son considerados regulares”, indicó el Dr. Johnson. Para la parte del proyecto del Distrito se usará el dinero de los bonos de 1997 y los fondos de “Adjacent Ways”.
   
• Autorizó el gasto de $84,000 para complementar el proyecto de alcantarillado de la Junta de Instalaciones Escolares (SFB) del estado en la Escuela Intermedia Cocopah. Los fondos estatales para el proyecto se establecieron en $131,600, pero la oferta más baja presentó un precio de $215,600. El Distrito debe pagar la diferencia. Los $84,000 vendrán de los fondos de “Adjacent Ways”.
   
• Aprobó el gasto de hasta $75,000 un sistema de video para vigilancia para ayudar a reducir los daños, robos y pérdidas, y al mismo tiempo aumentar la seguridad en las escuelas y las instalaciones del Distrito.
   
• Aprobó el acuerdo Inter-Gubernamental (IGA) con el ayuntamiento de Phoenix para Oficiales de Recursos Escolares (SROs) para el actual año fiscal. Esta renovación anual con Phoenix es para proveer un SRO—un oficial de policía—a la Escuela Secundaria Arcadia, y otro a la Escuela Intermedia Ingleside. De acuerdo con IGA, el Distrito acepta pagar $105,682, mas compensación para gastos adicionales, incluyendo el tiempo extra que resulte de las actividades relacionadas con la escuela. Esta cantidad es un aumento del 3.7% sobre la cantidad del año anterior de $101,906. El Distrito también proporciona espacio para oficina y apoyo administrativo a los oficiales. El 7 de agosto del 2002, la Junta Directiva autorizó una aprobación temporal de este IGA pendiente al nuevo acuerdo ejecutado completamente.
   
• Aprobó que se busque una firma externa para proveer un programa de entrenamiento para los maestros que ayude al Distrito a enfocarse en el aprovechamiento de los estudiantes y a mejorar las escuelas. El entrenamiento es para enfocarse en el liderazgo de instrucción, mejoría continua de las escuelas, técnicas escolares efectivas, mejoría en la calidad total, recopilación e interpretación de información, y formación de equipos.

La siguiente sesión de la Junta Directiva está planeada para el martes 28 de enero, a las 7 p.m., en el Centro de Educación.
#