PF (Preguntas Frecuentes) sobre las Reducciones en el Presupuesto

Prepared by Robert Flach, Chief Financial Officer, August 2002

P: ¿Qué es lo que pasa con el canal de transmisión televisiva por cable?

R:     Existe una necesidad de reducir gastos para balancear el presupuesto de operaciones (Mantenimiento y Operaciones). Los criterios de mayor importancia a la hora de tomar decisiones es reducir servicios indirectos dirigidos a los estudiantes. El canal de transmisión televisiva no proporciona servicio directo a los estudiantes. Hace un año, había cuatro empleados en el departamento de televisión. Conforme el personal se fue yendo, no se hicieron reemplazos. La reducción total incluye costo de personal, mantenimiento del equipo y suministros, los cuales se presupuestaron en $182,780.

P: ¿Se han hecho reducciones de presupuesto administración?

R: Sí. El pasado otoño comenzaron las reducciones en la oficina central. Las reducciones hasta el día de hoy son de un total de $724,000. Se han hecho reducciones adicionales al no reemplazar subdirectores que se fueron, particularmente aquellas posiciones en las escuelas primarias más pequeñas. Estamos usando el desgaste como medio para hacer las reducciones. Con el fin de proporcionar igualdad durante el proceso de reducción, los subdirectores restantes estarán compartidos por dos escuelas.

P: ¿Se han eliminado los ayudantes de los centros de comunicación?

R: Sí, en las escuelas intermedias y primarias. Habrá todavía un solo ayudante para los centros de comunicaciones en las escuelas secundarias. También habrá todavía un bibliotecario certificado en cada centro de comunicación.

P: ¿Se han reducido los suministros educativos?

R: No. La Junta Escolar eliminó la opción de una posible reducción de la lista.

P: ¿Se pondrá el presupuesto de M&O (Mantenimiento y Operaciones) que no se aprobó (“override”) en otra papeleta y se añadirán asuntos adicionales a la papeleta?

R: Hay cuatro oportunidades en el año fiscal (1ro de julio – 30 de junio) para que el voto público anule el presupuesto para mantenimiento y operaciones. El límite de tiempo para el proceso electoral del 10 de septiembre y el 5 de noviembre pasó sin acción alguna por parte de la Junta Escolar. El 11 de marzo del 2003, es la próxima oportunidad para una votación. La fecha más temprana para que la Junta Escolar decida incluir en la papeleta de votación la anulación que se hizo del presupuesto para mantenimiento y operaciones del 11 de marzo será el 22 de octubre durante una reunión regular de la Junta. Depende de la Junta Escolar incluir tal asunto u otros asuntos en la papeleta. Con base en comentarios previos hechos en otras reuniones de la Junta, parece ser que la anulación del presupuesto para M&O será el único asunto en la papeleta.