 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Nueva Parada del Autobús para los Estudiantes de McDowell Mountain Ranch Bajo Matriculación Abierta en Chaparral
6/21/2007
 El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale les brindará transporte a los estudiantes de primer año de secundaria que viven en McDowell Mountain Ranch (MMR) y que actualmente están bajo matriculación abierta en la Escuela Secundaria Chaparral (en vez de asistir a la escuela que les corresponde, la Escuela Secundaria Saguaro). El Departamento de Transporte de Estudiantes ha establecido una nueva parada de autobús para estos estudiantes en la esquina nordeste de Thompson Peak Parkway y Paradise Lane. El departamento seguirá transportando a estos estudiantes para los cursos escolares del 2007-08 y del 2008-09. Todavía no se han establecido los horarios exactos, pero las horas estimadas para recoger y dejar a los estudiantes son 7:40 a.m. y 3:15 p.m. La información exacta se publicará en el sitio de Internet del Departamento de Transporte de Estudiantes a partir del 31 de julio. Si tienen preguntas sobre los arreglos para transporte, por favor comuníquense con Dan Shearer, director de transporte de estudiantes al 480-484-8550.
Los estudiantes de Laguna y Cherokee Aprenden sobre las Plantas: Cultivan Repollos
6/21/2007
En Laguna, el estudiante Dallas Horvath cultivó el repollo más grande. El repollo midió 52 pulgadas y pesó alrededor de 28 libras, y con las hojas y raíz, el repollo pesó 37 libras. Como parte del Programa de Repollos de Bonnie Plants, el estudiante que cultive el repollo más grande en su estado gana un bono de ahorros de $1,000. Para saber más acerca del Programa de Repollos de Bonnie Plants, por favor vaya: www.bonnieplants.com  .
¡INICIA INTELIGENTEMENTE el 13 de agosto!
6/20/2007
¿Sabían que los estudiantes solamente vienen a la escuela 180 días al año? Es importante que los niños vengan a la escuela ya que el aprendizaje comienza desde el primer día de enseñanza. Los maestros del Distrito Unificado de Scottsdale vienen a clase todos los días preparados a enseñarles a todos los estudiantes, pero ¡el aprendizaje sólo se puede llevar a cabo cuando los niños están la clase! ¡Recuerden INICIAR INTELIGENTEMENTE el 13 de agosto!
La Junta Aprueba el Presupuesto Fiscal
6/20/2007
La Junta Directiva votó el martes por la noche para aprobar el Presupuesto del Distrito para el Año Fiscal 07-08 en la presentación y petición de la audiencia pública y reunión de la Junta del 2 de julio a las 11:30 a.m. en el Salón de la Junta del Centro de Educación con el propósito de presentar la adopción del presupuesto recomendado para el 2007-2008 por consideración de los residentes y contribuyentes del Distrito. La presentación está disponible en el sitio de Internet del Distrito en: www.susd.org/district/govboard/meetings.cfm.
La Bandera de EE.UU. en Cada Salón de Clases
6/14/2007
 El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale quiere darles las gracias a los que donaron banderas para nuestros salones de clases a fin de ayudarnos a cumplir con el Proyecto de Ley de Arizona 2583 del 2006.Agradecemos especialmente a Bob Peirce y a la Asociación de BIENES RAÍCES del Área de Scottsdale, a Sipe-Peterson American Legion post (Unit 44) y a The Joe Foss Institute por donar banderas para nuestras clases. El Proyecto de Ley de Arizona 2583 ordena que, para julio del 2007, todas las instituciones que reciben fondos públicos deben desplegar una bandera de 2’x3’ (o más grande) en los grados séptimo y superiores y además deben exponer la Constitución y la Declaración de los Derechos. Tres Directores Ganan un Premio
7/19/07
El 26 de junio, el Leading Change Institute y Tom Horne, superintende del Departamento de Educación de Arizona, reconocieron a Margaret Serna, directora de la Escuela Primaria Tavan; a Jeff Quisberg, director de la Escuela Primaria Anasazi; y a Anne-Marie Woolsey, directora de la Escuela Secundaria Arcadia, como sobresalientes administradores educativos con base en su trayectoria de desempeño, recomendación del superintendente, encuestas de opinión de los electores y vista al plantel por parte de un equipo del AZ LEADS3. Pertenecen a un grupo ejemplar que representa el 2 por ciento de los mejores directores del estado de Arizona.
Los criterios para el Círculo de Honor incluyen rendimiento estudiantil, compromiso del director con la escuela (tres o más años de experiencia en la misma escuela) y un desempeño excelente. Criterios adicionales incluyen elección del superintendente y la encuesta de 360 grados completada por una porción del personal y los padres. Los miembros del AZ LEADS3 llevaron a cabo visitas a los planteles escolares lo que incluía entrevistas y observaciones basadas en normas administrativas. El comité de Incentivos y Reconocimiento del AZ LEADS3 desarrolló el programa del Círculo de Honor para halagar a los administradores educativos sobresalientes en Arizona. Los miembros lo conforman representantes del Wallace Leadership Project, la Universidad del Gran Cañón, Mosaica Education, un director de una escuela primaria y el Departamento de Educación de Arizona. La porción de incentivos del programa reconoce públicamente a los administradores educativos con un amplio desempeño que ofrecen modelos de práctica efectiva para los demás. Los reclutas del Círculo de Honor servirán como asesores de administradores educativos por los próximos dos años. Como parte del premio Círculo de Honor, la Universidad Argosy le otorga a cada persona un certificado de beca de $5,000 para el estudio en administración educativa. El trabajo desempeñado bajo la Subvención Wallace proporcionará un sistema de administración a nivel estatal que institucionalizará el compromiso del desarrollo administrativo, creará incentivos para administradores establecidos y vinculará la administración con el aprendizaje estudiantil.
La Junta Aprueba los Aumentos de Capital y de Mantenimiento y Operaciones
6/6/2007
La Junta Directiva votó unánimemente el martes por la noche para adoptar una resolución para renovar el Aumento para Mantenimiento y Operaciones (M&O) y establecer una resolución para un Aumento de Capital en la boleta del 6 de noviembre del 2007.
Desert Mountain y Chaparral en la Lista de las 1300 Mejores Escuelas Secundarias
6/6/2007
Las Escuelas Secundarias Desert Mountain y Chaparral fueron nombradas como dos de las 1300 mejores Escuelas Secundarias del país, de acuerdo con el sitio de Internet de Newsweek. Desert Mountain y Chaparral fueron de las pocas escuelas secundarias públicas de Arizona que ocupan un lugar en la lista. Desert Mountain está en el número 845 y Chaparral fue clasificada como la 1057 de la lista. Chaparral ha estado en la lista de Newsweek en el 2006, 2005 y 2003. Para ver la lista completa, por favor visite Newsweek
.
Las Recepcionistas Reciben a los Visitantes Durante el Verano
Ya se publicaron los horarios para clases de verano 6/6/2007
Si necesita dejar una solicitud de inscripción abierta, solicitud de empleo o tiene una pregunta general, las recepcionistas del Centro de Educación, del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale, están listas para ayudarle con su amable sonrisa o bien su amable voz si es por teléfono. Las recepcionistas reciben a los visitantes de 6:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a jueves.
Para horarios de verano específicos de alguna de nuestras 33 escuelas, llame directamente a la escuela  .
La Junta Aprueba a Nuevos Directores
6/7/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale se complace en presentar a los siguientes Directores para el año escolar 2007-08: Dr. Gregory Reid, para la Escuela Primaria Sequoya; Charles Grisier, para el Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia; Chad Caudle, para la Escuela Primaria Hohokam; James Selgo, para la Escuela Primaria Aztec; y Shaun Holmes, para la Escuela Primaria Navajo.
¡Felicitaciones a la Generación del 2007!
6/07/2007
¡Buena suerte en todo lo que emprendan!
Chaparral es Parte de la Lista de las Mejores 1200 Secundarias
5/22/2007
La Escuela Secundaria Chaparral fue nombrada una de las mejores 1200 escuelas secundarias del país, de acuerdo con el Sitio de Internet de Newsweek. Chaparral fue la única escuela secundaria de Scottsdale en ocupar un lugar en la lista y ocupa el número 1000. La escuela ha estado en la lista de Newsweek del 2006, 2005 y 2003. Para ver la lista completa, por favor visite: http://www.msnbc.msn.com/id/18757087/?sort=Rank&count=1257&search=&start=0&limit=100&year=2007&
¡Felicitaciones por este magnífico logro!
La Academia Sierra Vista Inaugura Nuevos Edificios
5/17/2007
Los estudiantes y maestros de la escuela estuvieron celebrando el comienzo de una nueva era en Sierra Vista. El Superintendente, Dr. John Baracy, miembros de la Junta Directiva, la Directora Rhonda Rickard y representantes del proyecto, formaron parte de la ceremonia de inauguración. En noviembre del 2004, los votantes aprobaron un bono de $217 millones para mejorar las escuelas secundarias del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. La construcción continúa en las otras escuelas secundarias.
Coronado Gana Campeonato Estatal
5/18/2007
 El Equipo de Béisbol de la Escuela Secundaria Coronado Venció a Notre Dame 20-8 en la División Clase 4ª, II título, el sábado 12 de mayo.
Esta es la primera vez desde el año escolar 1991-1992 que los Dons ganan un campeonato estatal deportivo. ¡Felicitaciones a los miembros del equipo y al Entrenador Buck Holmes!
Orden de Tener Banderas en los Salones de Clases
5/18/2007
¿Sabía que la Ley 2583 del 2006 de la Legislatura de Arizona ordena a los estados que para Julio del 2007 todas las instituciones financiadas con fondos públicos deben exhibir una bandera de 2x3 y, del séptimo grado en adelante, además deben tener la Constitución y la Declaración de Derechos?Para ayudar al SUSD a cumplir con sus obligaciones de la Ley de la Bandera, la Asociación de Corredores de Bienes Raíces del Área de Scottsdale está donando 300 banderas. Además, a través del Instituto Joe Foss, maestros y directores pueden ser elegibles para recibir los materiales necesarios en el salón de clases a través de tres becas anuales.
Historia Viviente
5/17/2007
 Los estudiantes de la Escuela Intermedia Desert Canyon ahora pueden echar un vistazo a la historia.El Club de Intercambio de Scottsdale ha donado una "Freedom Shrine" (Ermita de la Libertad) a la Escuela. La ermita consiste de más de 30 reproducciones de alta calidad de documentos históricos de Estados Unidos montados en fina madera. La escuela recientemente llevó a cabo una ceremonia de inauguración en la cafetería, donde están en exhibición los documentos. Gracias a Richard Bond y a todos los que hicieron posible esta maravillosa donación.  Un Estudiante de Chaparral Dona Libros a las Escuelas de Título I 5/17/2007
Brad Schell, un alumno de tercer año de la Escuela Secundaria Chaparral, ha donado más de 7,500 libros a las escuelas de Título I del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale y a la Escuela Thomas J. Pappas.
Él hizo su primera entrega el viernes pasado, llevando más de 5,000 libros a la Escuela Primaria Pappas del Centro de Phoenix. El resto irá a las Escuelas del SUSD. A Brad se le ocurrió la idea de una campaña de libros debido a que constantemente estaba llevando libros, que su familia donaba, a la Biblioteca Mustang. Él decidió que sería mejor dar esos libros infantiles directamente a los niños menos afortunados que quizá nunca van a una biblioteca. Los papás de Brad le sugirieron que intentará recolectar más libros de la familia, amigos y vecinos. Su meta inicial era recopilar 1,000 libros.
Estudiantes del SUSD Nadaron en la Bahía de San Francisco
5/17/2007
El Equipo Alcatraz de 50 miembros tiene 15 estudiantes que representan a nueve escuelas del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. Esos estudiantes son: Ian Biggane de Kiva; Bobby Byars del Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia; Wyatt Denton de Hopi; Colin Hart de Cochise; Michael Heinonen de la Escuela Primaria Copper Ridge; Ethan Hetrick de Mohave; Allie Jones de Hopi; Hayden McMorris, del Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia; Claire Moty de Desert Mountain; Stuart Moty de Desert Mountain; Jackson Pfundheller de Pima; Nick Steveson de Desert Mountain; Nikki Zilliox de Desert Mountain y Eve Zweig de Pima. El Equipo de Natación Alcatraz de Neptuno recaudó $20,000, los cuales fueron donados a la Fundación para la Seguridad y Entrenamiento Acuáticos (FAST por sus siglas en inglés), una organización no lucrativa del Valle. La meta del equipo era recaudar $100,000. En el verano, Equipo de Natación Alcatraz de Neptuno servirá de embajador de la seguridad del agua, trabajando con FAST en la comunidad para continuar promoviendo la seguridad en el agua y la prevención de ahogamientos.
Informe: Empleo de Tom Porras con el SUSD
5/11/2007
El Sr. Porras fue puesto en suspensión sin goce de sueldo por el SUSD tan pronto fue notificado de las acusaciones en su contra; eso fue el jueves 26 de abril del 2007. Todavía tiene prohibido entrar a cualquier propiedad del Distrito o asistir a cualquier evento del Distrito. El Sr. Porras ya no es empleado del SUSD. El maestro de 8 de mayo del 2007, la Junta Directiva del SUSD votó unánimemente (5-0) para aprobar su despido, el cual fue uno de los puntos de la Agenda de Consentimiento (por ejemplo: las operaciones programadas regularmente en el Distrito Escolar). Las declaraciones anteriores del Distrito en relación con el Sr. Porras están disponibles en nuestro Sitio de Internet: http://www.susd.org/district/main/AnnouncementsArchive.cfm. Informe sobre los estudiantes del SUSD en la Isla Catalina:
5/11/2007
Información Actualizada para los Medios sobre las Excursiones a la Isla Catalina
5/10/2007
La mayoría de ustedes, en los medios de comunicación, han pedido información sobre los estudiantes del SUSD en la Isla Catalina. Aquí tienen un informe actualizado:
Enfermera Honrada por Salvar la Vida de un Estudiante
5/9/2007
Ella recibió la primera distinción de Héroe del Corazón del Instituto de Arritmia Cardiaca, el Premio del Salvador del Corazón de la Asociación Americana del Corazón y elogios de los Departamentos de Bomberos de Rural/Metro y Paradise Valley y oficiales de Scottsdale como parte de Día Nacional de la Enfermera Escolar. El Dr. Himanshu Shukla y el Instituto de Arritmia Cardiaca fueron honrados y se les agradeció la donación de los Defibriladores Automáticos Externos (AED) a las 33 escuelas del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale.
Dos Maestros Nombrados Maestros del Año
5/8/2007
La Sra. Nancy Smith, maestra de segundo grado en la Escuela Primaria Laguna y Jennifer Blalock, una maestra de kindergarten en la Escuela Primaria Cochise, fueron nominadas por el personal, padres y estudiantes para el premio Anual Maestro del Año de Wal-Mart.
El Equipo de mercadeo de Sam’s Club de Scottsdale entregó a Nancy y a Jennifer una tarjeta de regalo de $100, a certificado y una camiseta. También presentaron un cheque a cada escuela por $1,000. Nancy ha estado impartiendo clases para 29 años. Por 20 años, ella ha enseñado a estudiantes de Yavapai y Laguna. Jennifer ha estado enseñando en Cochise desde 1993.
Otorgan Premio a Tecnología de Enseñanza
5/8/2007
El 28 de abril, Ariane Cleverly, entrenadora de tecnología de enseñanza y el Equipo de Tecnología de Enseñanza recibió el Premio Arizona Tecnología en Education Alliance (AzTEA) por su Sitio de Internet Ejemplar para Programas Educativos / Contenido Educativos. AzTEA es una organización profesional sin fines de lucro, dedicada a aumentar el aprovechamiento del estudiante a través de la tecnología en enseñanza y aprendizaje. Este premio se selecciona anualmente de una lista de nominados.
Una de los muchos papeles de Ariane es diseñadora de la Página de Internet para el Equipo de Tecnología de Enseñanza del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. Ella y el equipo ofrecen entrenamiento tecnológico en la integración e implementación de los programas de programas de computación y aprendizaje electrónico del Distrito. El equipo de 12 está comprometido para proporcionar liderazgo para la integración de tecnología, tecnología incluido dentro del plan de estudios y facilitar la implementación de nueva tecnología para la comunidad de aprendizaje del SUSD. Con la experiencia de Ariane, el equipo tiene recursos abundantes de tecnología en su sitio de Internet, incluyendo tarjetas de, videos, instrucciones paso por paso, recursos de Internet y consejos semanales de tecnología. El sitio también proporciona un enlace prominente con el Plan de tecnología del SUSD, que enfatiza el propósito, enfoque y futuro de la tecnología a nivel del Distrito. Para saber más sobre Tecnología de Enseñanza, por favor visite http://its.susd.org.  Estudiante de Pima Pone la Lectura en Alto5/8/2007
El alumno de sexto grado, Brian Ahern se ha convertido en el primer estudiante de Pima en alcanzar los 1,000 puntos de Lectura Acelerado en un año escolar. Este magnífico lector fue el único en lograr la cantidad de lectura hecha por estudiantes de Pima en los pasados dos años. Los libros que leyó Brian este año escolar abarcan más de 6, 713,498 palabras.
El promedio de puntos por estudiante es de 90 por año. Cerca de 190 estudiantes por año alcanzan la marca de 200 puntos, 50 estudiantes por año logran 200 puntos, y como tres estudiantes por año obtienen los 500 puntos. Brian es el único estudiante que ha pasado 600 puntos en un solo año escolar.
Zuni Expande su Programa Comprensivo para Estudiantes Superdotados
5/3/2007
Los Servicios para Estudiantes Superdotados del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale se complace en anunciar la incorporación de un grupo de segundo grado al Programa Comprensivo para Estudiantes Superdotados en la Escuela Primaria Zuni para el año escolar 2007-2008. Beth Parsons, una maestra de Zuni, estará trabajando con otros maestros para Estudiantes Superdotados independientes para ofrecer un Programa de Estudio completo diseñado para los estudiantes que tienen las extraordinarias necesidades y habilidades académicas y potencial intelectual que se encuentran en el primer tres por ciento de la población. El programa actual de Zuni incluye los grados 3ro, 4to y 5to.
Por favor acompañe a Servicios de Estudiantes Superdotados para un recorrido del programa el 16 mayo de 1 a 3 p.m. en la Escuela Primaria Zuni, 9181 E. Redfield Road, Scottsdale. Para información y una solicitud, por favor llame a Robin Madison al 480-484-2833.  ¡Gracias a los Maestros!5/7/2007
En honor de la Semana Nacional Dedicada a los Maestros, el Distrito Escolar Unificado de Scottsdale felicita a nuestros maestros por su destacada labor y dedicación hacia nuestros estudiantes, y por sus incontables maneras en que enriquecen diariamente las vidas de los estudiantes con su conocimiento, enseñanza y aprendizaje excepcionales.
Celebre la Semana Nacional Dedicada a los Maestros del 6 al 12 de Mayo
5/4/2007
 ¿Sabe cómo se empezó a celebrar el Día y la Semana Nacional de Reconocimiento a los Maestros? En 1944, la maestra de Arkansas Mattye Whyte Woodridge empezó a escribirles a los líderes políticos y de educación sobre la necesidad de establecer un día nacional para honrar a los maestros. Woodridge le escribió a Eleanor Roosevelt, quien en 1953 convenció al Congreso número 81 de proclamar el Día Nacional del Maestro.La Asociación Nacional de Educación (NEA), junto con sus afiliadas estatales de Kansas e Indiana cabildeó ante el Congreso para que creara el día nacional para celebrar al maestro. El Congreso declaró el 7 de marzo de 1980, como Día Nacional del Maestro solamente por ese año. NEA y sus afiliadas continuaron celebrando el Día Nacional del Maestro el primer martes de marzo hasta 1985, cuando la Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA) estableció la Semana de Reconocimiento a los Maestros la primera semana de mayo. Entonces la Asamblea Representativa de la NEA votó para hacer el martes de esa semana el Día Nacional del Maestro. Al celebrarse la primera semana completa de mayo, la fecha varía cada año. En 2007, el Día Nacional del Maestro se celebra el 8 de mayo.  Celebre el Día Nacional de la Enfermera5/4/2007
El tema del Día Nacional de la Enfermera de este año es "Los Niños Saludables Aprenden Mejor". El Día Nacional de la Enfermera Escolar se estableció para promover un mejor entendimiento del papel de las enfermeras escolares en el entorno educativo. Desde 1972, el Día Nacional de la Enfermera Escolar se ha utilizado para reconocer a las enfermeras escolares. El Día Nacional de la Enfermera Escolar es siempre el miércoles dentro de la Semana Nacional de la Enfermera, la cual es siempre del 6 al 12 de mayo.
El SUSD Nombra a Experimentada Promotora a un Nuevo Puesto de Divulgación Comunitaria: Coordinadora de Asociaciones Comunitarias y de Negocios
5/3/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (SUSD) se enorgullece en nombrar a un Nuevo miembro de nuestro equipo-la Coordinadora de Asociaciones Comunitarias y de Negocios. Carla Partridge, residente y activista de Scottsdale por mucho tiempo, comenzará con este nuevo puesto, no pagado, el lunes 7 de mayo de 2007.
"Estamos muy emocionados de tener a alguien con la experiencia y talento de Carla como parte de nuestro equipo. Esperamos que su experiencia y mentalidad cívica sea valiosa para el Distrito", dijo el Superintendente del SUSD Dr. John M. Baracy. Su papel será reclutar tanto a socios de negocios como a voluntarios. "Es magnífica buscando recursos; esto nos ayudará a desarrollar y mejorar programas para nuestros estudiantes y personal". Más información...
Honrando a las Artes
5/3/2007
 El Concilio para las Artes en la Educación (AEC) del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale celebró las bellas artes con el Almuerzo de Reconocimiento de Primavera en el Centro Turístico y Centro de Conferencias de Scottsdale. Fue una oportunidad para reconocer a quienes han promovido las bellas artes a través del Distrito.La presidenta de AEC, Bonnie Sneed, entregó varios premios en el almuerzo. Art Velarde, Subdirector de la Escuela Intermedia de Ingleside recibió el Premio al Administrador, Lorena Abbott, de la Escuela Primaria Pueblo recibió el Premio al Maestro de Bellas Artes, Vicki Ruby, de la Escuela Intermedia Cocopah recibió el premio al Voluntario, Kraig Foote, recibió la Distinción por su Apoyo a la Comunidad y el Dr. Don Chiappetti aceptó el premio a la Organización Comunitaria para los Charros de Scottsdale. El AEC es una organización sin fines lucrativos formada por padres, maestros y miembros de la comunidad que apoyan la educación de bellas artes de calidad para todos los estudiantes del SUSD.
Los reportes del estado para las escuelas para el 2007 ya están disponibles en el Sitio de Internet de ADE
4/27/2007
Los reportes anuales del Departamento de Educación de Arizona para las escuelas, de este año 2007, ya están disponibles para que los vea en el Internet en: http://www.ade.az.gov/srcs/find_school.asp
. Vaya a "school", escriba el nombre de la escuela y selecciones el año 2007.
Declaración del SUSD: Actualizada
4/27/2007 2 p.m.
La información se actualizará periódicamente en el Sitio de Internet de la Escuela Secundaria Saguaro. Por favor revísela en: www.susd.org/saguaro.
Declaración del SUSD: Arresto de un Maestro Sustituto de Saguaro
4/26/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale quiere avisar a nuestra comunidad que el maestro sustituto de la Escuela Secundaria Saguaro ha sido sujeto a una suspensión administrativa esta mañana.
El Departamento de Policía de Scottsdale (SPD) está realizando actualmente una investigación que involucra una acusación de conducta impropia que ocurrió fuera del plantel entre este maestro sustituto y una estudiante. Más información...
La Reunión para la Discusión Pública del 26 de Abril ha sido Cancelada
4/26/2007
La reunión para discusión pública de esta noche, a las 6p.m. en el Centro de Educación sobre el Complejo Arcadia, se volverá a programar debido a un asunto urgente que la administración está tratando en este momento. La reunión será reprogramada dentro de las siguientes dos semanas.
Las Estrellas de las Escuelas de Scottsdale
Los Charros honran a los maestros y estudiantes más destacados del Distrito 4/23/2007
Los estudiantes y personal del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale fueron el centro de atención cuando los Charros de Scottsdale destacaron la excelencia en educación.
El grupo cívico honró a 34 maestros, uno de cada escuela y 13 estudiantes de secundaria en su banquete anual que se realizó el viernes pasado en el Camelback Inn. Los Charros nombraron a Rachel Baumann de la Secundaria Chaparral y Bianca Hasse de Saguaro como Estudiantes Sobresalientes del Año. Jenny Ekstrom de la Primaria Pueblo, Laura Mendelson de la Escuela Intermedia Cocopah y Joani Share de la Secundaria Arcadia fueron nombrados como los Educadores Sobresalientes del Año. Janna Davis de la Primaria Kiva, Randy Kirsch de la Primaria Hopi, Colleen Katz de la Escuela Intermedia Mountainside y Ann Keenan de la Secundaria Arcadia fueron nombrados Voluntarios Sobresalientes del Año. Lisa Heimburg de la Primaria Tavan, Lorna Herrera de la Escuela Intermedia Ingleside y Georgia French de la Secundaria Arcadia fueron nombradas Empleadas Clasificadas del Año. Los Charros también otorgaron Becas para Futuros Maestros a tres alumnas a punto de graduarse: Lindsay Creighton de la Secundaria Arcadia, Karen Howley de la Secundaria Saguaro y Hannah Harris de la Secundaria Desert Mountain. Las becas se pueden usar para obtener un título de cuatro años en una universidad pública de Arizona.
Estudiantes de Arcadia, Saguaro y Desert Mountain ganan Beca 2006 para Futuros Maestros de los Charros
4/23/2007
Las alumnas de último año Lindsay Creighton de la Escuela Secundaria Arcadia; Karen Howley de la Escuela Secundaria Saguaro; y Hannah Harris de la Escuela Secundaria Desert Mountain; han sido seleccionadas para recibir una Beca de los Charros de Scottsdale para Futuros Maestros este año. Estas tres jovencitas comenzarán sus carreras armadas con una de las becas más grandes disponibles para el Distrito Escolar Unificado de Scottsdale estudiantes.
Desde la creación del programa de becas en 1999, dos estudiantes SUSD han sido distinguidos con esta beca cada año, pero este año serán tres estudiantes las que la reciban. Los Charros de Scottsdale crearon este programa con la esperanza de exhortar a los estudiantes para que asistan al colegio y sigan una carrera en educación. Como parte de la Beca para Futuros Maestros, cada ganadora recibirá cuatro años de colegiatura, hospedaje en la universidad pública de su elección en Arizona, libros, un estipendio para gastos y una computadora nueva. Los solicitantes de la beca son calificados en las áreas académica, liderazgo y servicio comunitario.
Estudiantes del SUSD Nadarán en la Bahía de San Francisco
4/20/2007
Enfrentándose al agua fría y un 1.4 millas de nado de la Isla de Alcatraz a las orillas de la Bahía de de San Francisco, el Equipo Alcatraz de Natación de Neptuno nadará para reunir fondos para promover la seguridad en el agua y la prevención de ahogamientos el 25 de abril.
“Una de las mejores cosas que resultará de esta experiencia es hacer que los niños se emocionen al establecer metas. Cada uno de ellos tiene sus propias razones internas para aceptar este reto y están aprendiendo una gran lección de vida al tener una meta desafiante y hacer lo que sea para prepararse y dar lo mejor de sí", dijo el entrenador Joe Zemaitis. "Me han impresionado mucho por lo arduamente que han trabajado y lo apasionado que son sobre nuestra causa: prevención de ahogamientos". El Equipo Alcatraz de 50 miembros tiene 15 estudiantes que representan a nueve escuelas del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. Esos estudiantes son: Ian Biggane de Kiva; Bobby Byars del Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia; Wyatt Denton de Hopi; Colin Hart de Cochise; Michael Heinonen de la Escuela Primaria Copper Ridge; Ethan Hetrick de Mohave; Allie Jones de Hopi; Hayden McMorris del Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia; Claire Moty, Nick Steveson, Nikki Zilliox y Stuart Moty de Desert Mountain; Jackson Pfundheller de Pima; y Eve Zweig de Pima. Inspirado por su compañero de equipo Braxton Bilbrey, que se convirtió en el nadador más joven en completar 1.4 millas de nado, el Equipo Alcatraz de Natación de Neptuno ha estado entrenando seis días a la semana desde enero para prepararse para el evento. El equipo tuvo 10 prácticas de nado en aguas abiertas para preparar a los estudiantes para los elementos que se esperan en la Bahía de San Francisco. Fueron a San Francisco en marzo y durante el entrenamiento aprendieron a contrarrestar mareas, oleajes, viento y visibilidad limitada. Todo el dinero recaudado se donará a la Fundación para la Seguridad y Entrenamiento Acuáticos (FAST), una organización no lucrativa del Valle. Durante el verano, el Equipo Alcatraz de Natación de Neptuno servirá como embajador de seguridad en el agua, trabajando con FAST en la comunidad para seguir promoviendo la seguridad en el agua y la prevención de ahogamientos. A la Comunidad del SUSD:
4/20/2007
Como todos ustedes saben, ha habido varios intentos de interrupción en las escuelas de todo el país, así como aquí en el Valle, en las pasadas 24 horas. Desafortunadamente, aquí en Scottsdale, no estamos exentos de esas situaciones preocupantes. A pesar de las acciones de unos pocos, todas las escuelas del SUSD tienen sus clases normales el día de hoy.
Queremos asegurarles que todos nuestros salones están en clase y que la seguridad y el aprendizaje de los estudiantes son nuestra principal prioridad. Estamos trabajando muy de cerca con los Departamentos de Policía de Scottsdale y Phoenix y no ha habido ninguna amenaza específica en ninguno de nuestros planteles esta mañana. Como siempre, seguiremos trabajando con la policía para investigar cualquier rumor. Hoy, como siempre, todas nuestras escuelas intermedias y secundarias tienen a sus Oficial Escolar de RecursosOficiales (SRO) y personal de seguridad en sus terrenos. Además, esperamos que la enseñanza sea la máxima en todos los salones de clases hoy como todos los días. Queremos agradecer a nuestra comunidad por su colaboración y apoyo para la educación de nuestro niños. De nuevo queremos asegurar a los padres y a la comunidad que estamos dedicados a la educación y seguridad de todos los estudiantes. Si tiene alguna inquietud, preguntas, o bien información relacionada, por favor llame al Centro de Educación al 480-484-6100 o a la oficina de la escuela de su hijo.
Nombran Nueva Directora para la Escuela Secundaria Saguaro
4/10/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale (SUSD) ha nombrado nueva Directora para la Escuela Secundaria Saguaro. La nueva Directora, Annie Preston, llega al SUSD del Distrito Escolar Unificado de Deer Valley donde sirvió como Subdirectora en la Escuela Secundaria Boulder Creek por los pasados dos años y medio. Más información...
Asistencia = Aprendizaje y Pruebas Satisfactorias
Las Pruebas AIMS y Terra Nova Administradas en Abril 4/02/2007
 Como padres, ustedes saben que el aprendizaje sólo ocurre cuando sus hijos asisten a la escuela. Por eso es tan importante que los niños estén en la escuela todos los días. Debido al aumento del rigor en los estándares en el estado, es más importante que nunca que los estudiantes estén en la escuela para que tengan una amplia oportunidad de aprender. Debido al desarrollo de habilidades en las aptitudes adquiridas previamente, los estudiantes tienen mejores resultados en las pruebas cuando han asistido a clases constantemente. Durante la semana del 10 de abril, los estudiantes tomarán ya sea el Instrumento de Arizona para Medir los Estándares (AIMS) o las pruebas Terra Nova DPA. Cada clasificación de Arizona Aprende de la escuela y su Progreso Anual Adecuado (AYP) dependen de la asistencia durante estas pruebas. Aquí le damos algunos consejos para que ayude a su hijo cuando tenga que presentar pruebas:
 Lleve a Su hijo al Trabajo - Cuando Terminen las Clases 4/02/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale y otras escuelas del Valle exhortan a los padres para que lleven a sus hijos a su lugar de trabajo para una experiencia de aprendizaje – cuando salgan de vacaciones de verano. Los Distritos del Valle están recomendando el 21 de julio como fecha preferida para llevar a su hijo al Día de Trabajo. La fecha nacional, 26 de abril, es un tiempo difícil para los alumnos que están trabajando para terminar sus tareas del año. Al llevar a los niños al trabajo cuando termine el año escolar, les permite sacarle el mejor provecho a ambos – exposición al lugar de trabajo sin perder un sólo precioso día de clases.
El SUSD Realiza Foros Públicos
3/22/2007
El Distrito Escolar Unificado de Scottsdale estará llevando a cabo Foros Públicos en cada complejo para informar y discutir con la comunidad sobre dos posibles aumentos de capital - renovación del Aumento de Capital M&O y un Propuesto Aumento de Capital. Las reuniones incluirán una presentación del Superintendente Dr. John M. Baracy seguido por una sesión de Preguntas y Respuestas para el público. Los Administradores del SUSD y los Miembros de la Junta Directiva también estarán presentes.
Todas las reuniones se han programado de 6 a 7:30 p.m.
Actualización sobre la Construcción
3/16/2007
Sigue el proceso de construcción en cinco Escuelas Secundarias del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale y la Academia Sierra Vista.
Durante este proceso de construcción, los administradores de todas las escuelas están balanceando con éxito la construcción para cumplir con las necesidades académicas en las escuelas con una mínima interrupción del proceso de educación.
Gracias a los votantes que aprobaron un bono de $217 millones en noviembre del 2004 para modernizar las Escuelas Secundarias Arcadia, Chaparral, Coronado y Saguaro, hacer mejoras a la Escuela Secundaria Desert Mountain, comenzar la Fase II de construcción en la Academia Sierra Vista y comprar terreno y autobuses. Actualmente, todos los proyectos están a tiempo y dentro del presupuesto. Los resultados serán centros extraordinarios de aprendizaje, artes y deportes para nuestros niños.
Estudiantes del SUSD Escogidos como Embajadores Juveniles de Phoenix
3/16/2007
Siete estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale fueron escogidos para servir como embajadores juveniles y viajar a las ciudades hermanas de Phoenix a través de un programa de intercambio de verano. Esos estudiantes son: Mallory DeLashmutt, estudiante de tercer año en la Escuela Secundaria Arcadia; Amy Forker, estudiante de segundo año de la Escuela Secundaria Arcadia; Arianne Gruys, estudiante de tercer año en Chaparral Escuela Secundaria; Maddy Kloss, estudiante de tercer año de Escuela Secundaria Desert Mountain; Rachel Lowenstein, estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Arcadia; Lexi Moody, estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Arcadia; y Robert Morgan, alumno de tercer año en la Escuela Secundaria Arcadia.
El Programa de Intercambio del Embajador Juvenil, patrocinado por el Programa de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Phoenix, permite a los jóvenes de todo el mundo aprender y experimentar sus culturas. Los estudiantes se seleccionan con base en sus habilidades de comunicación, madurez, flexibilidad, liderazgo y autoconfianza. Cada uno vivirá con una familia en la ciudad hermana designada por tres semanas en junio y principios de julio, para luego corresponder y recibir en su casa a la hija o hijo de esa familia en Phoenix a mediados de julio. Las Ciudades Hermanas de Phoenix son: Calgary, Canadá; Catania, Italia; Chengdu, China; Ennis, Irlanda; Grenoble, Francia; Hermosillo, México; Himeji, Japón; Praga, República Checa; Ramat Gan, Israel; y Taipei, Taiwán. Para más información, visite www.phoenixsistercities.org , o llame al 602-534-3751.
Matt Leinart Visita Navajo
3/16/2007
Matt Leinart, Mariscal de Campo de los Cardenales de Arizona, habló ante los estudiantes de la Escuela Primaria Navajo sobre la importancia de la comida saludable y la nutrición. Su visita se debe a la participación de un grupo de estudiantes (el “Club del Desayuno”) en un concurso patrocinado por el Consejo de Productores de Leche de Arizona. Por una semana, estudiantes de todo el Valle entraron al Internet y registraron la información sobre lo que habían comido para el desayuno. Todos los estudiantes que pusieron la información para cada día de la semana, entraron en un sorteo para que Matt Leinart visitara la escuela.
El “Club del Desayuno” de Navajo es un programa gratuito que ofrece un desayuno nutritivo a estudiantes cada día escolar. Los padres también son bienvenidos para que acompañen a sus hijos para el desayuno, que costará $1 al adulto. Durante el tiempo del “Club del Desayuno”, los estudiantes ven películas, participan en juegos y colorean.
Estudiante de Chaparral Organiza una Campaña de Libros
3/9/2007
¿Tiene libros infantiles nuevos o usados que le gustaría donar? Brad Schell, un alumno de penúltimo año de la Escuela Secundaria Chaparral, junto con la Escuela Primaria Cochise y la Escuela Intermedia Cocopah está recolectando libros infantiles para distribuirlos entre los niños de escasos recursos en el Valle. Los libros se recolectarán hasta el 23 de marzo para distribuirlos después de las vacaciones de primavera. Los libros se pueden dejar en el salón de APT en Cochise o en la biblioteca de Cocopah.
A Brad se le ocurrió la idea de una campaña de libros porque constantemente su familia lo mandaba a dejar libros para donar a la biblioteca Mustang. Decidió que sería mejor dar los libros infantiles directamente a los niños menos afortunados que quizá nunca vayan a una biblioteca. Los padres de Brad le sugirieron que tratara de recolectar libros de la familia, amigos y vecinos. Su meta inicial era recolectar 1,000 libros. "Ya casi lo logro con sólo con los libros que he buscado solo. El Presidente de APT de Cochise supo sobre la campaña del libro y quiso participar. Casualmente, yo había planeado ir a hablar con ellos el siguiente día. Yo era presidente en Cochise cuando estaba en 5to grado. Luego me puse en contacto con Cocopah, mi escuela intermedia anterior y también estuvieron de acuerdo en ayudar", dijo. Para más información sobre la campaña del libro, por favor envíe un mensaje electrónico a Brad Schell  .
El SUSD tiene la Primera Operación de Autobuses Escolares que Obtiene la Categoría VPP "Star" en el Programa de OSHA
3/9/2007
 La Agencia para la Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) entregó a Dan Shearer, Director de transportistas de estudiantes y al equipo First Vehicle Service la prestigiosa categoría “Star” Programas de Protección Voluntaria (VPP). El edificio de Mantenimiento de Autobuses San Salvador del SUSD es el primer centro de reparación de autobuses escolares que logra la categoría “Star” como resultado de su participación en el Piloto del Reto VPP OSHA. El taller de autobuses del SUSD es administrado por David Kline y operado por First Vehicle Services (FVS), un contratista internacional de servicios de flete."Estamos orgullosos de este logro notable –realmente es un logro– y esperamos continuar mejorando en nuestros sistemas de administración de seguridad y salud”, dice Shearer. “Esto va de la mano con las metas del SUSD y es especialmente importante para un Distrito que se enorgullece de ser uno de los distritos escolares más sobresalientes de Arizona”. La OSHA VPP reconoce los extraordinarios esfuerzos de empleadores y empleados quienes han logrado ejemplar seguridad y salud en el trabajo. El Piloto del Reto VVP se diseñó para ayudar a las compañías a usar un método más dinámico para la seguridad y salud en el trabajo al proporcionar un mapa detallado que conduzca a mejorar sus sistemas de administración de seguridad y salud para cumplir con los criterios de reconocimiento VPP. Las compañías VPP logran índices promedio de lesiones y enfermedades que son 50 por ciento más bajos que los de otras compañías en la industria. Para obtener la categoría "Star", First Vehicle Services verificó que se hubieran puesto en práctica programas y procedimientos más allá de los exigidos bajo los estándares de OSHA. Los requisitos para solicitar VPP incluye un alto grado de apoyo administrativo y participación del empleado, protocolos de análisis de alta calidad de los peligros en el sitio de trabajo, programas de prevención y control y un exhaustivo entrenamiento de seguridad y salud para todos los empleados. Plantando las Semillas de la Amistad
3/9/2007
Los jardines están floreciendo en varias escuelas esta primavera. Muchos de nuestros estudiantes, maestros, personal y miembros de la comunidad están trabajando juntos para arreglar sus escuelas.
El Centro de Aprendizaje del Vecindario Arcadia celebró la renovación de su jardín con una Ceremonia de Corte de Listón el jueves. El jardín de ANLC ha sido un lugar emocionante para el crecimiento y descubrimiento para los estudiantes. Este otoño el jardín se rediseño completamente con las generosas donaciones tanto de tiempo como de dinero. Los estudiantes están muy emocionados de comenzar la siembra de primavera y sacar "vaquitas voladoras", lo cual ocurrirá el 21 de marzo durante todo el día. Desarrollar amistades es el tema del nuevo Jardín de la Amistad de la Escuela Intermedia Desert Canyon. Al trabajar juntos, estudiantes de la clase Independiente de Autismo, el gobierno estudiantil y Bob Heidenric, guardia de la escuela, creó una oportunidad para que los estudiantes del salón de clases regular convivan con estudiantes del salón de clases Independiente de Autismo. La idea de un jardín se originó cuando estudiantes de la clase Independiente de Autismo mostraron un gran interés en sus lecciones de Ciencias donde sembraron plantas interiores. El "Programa Amigos" es una adaptación del programa amigos desarrollado por el Centro de Recursos e Investigación de Autismo del Suroeste (SARRC) que se enfoca en la concientización sobre el Autismo. La Escuela Primaria Navajo está creando el Jardín de Mariposas de la Comunidad de Navajo. Los padres, estudiantes, maestros y personal ayudaron a sembrar plantas que atraerán, retendrán y promoverán la población de mariposas. Lowe's Home Improvement, Basha's y otros negocios del vecindario, así como otros individuos proporcionaron las herramientas de jardinería, tierra y plantas. El Club del Jardín de la Escuela Primaria Yavapai creará un Jardín de la Tranquilidad de los Niños esta primavera. El club espera unirse con estudiantes de arquitectura de jardines de la Universidad Estatal de Arizona (ASU) para diseñar el jardín. La escuela recibió recientemente un subsidio de $1,000 de la cadena de tiendas Lowe's Home Improvement.
Maestra de Coronado es Nominada Maestra del Año
3/2/2007
El 3 de febrero, Darcy Brodison, una maestra de Economía de la Escuela Secundaria Coronado, fue nominada como Maestra del Año por la Asociación de Maestros de Economía de Arizona. Ella también es la secretaria de esta organización y presentó dos sesiones de discusión en su conferencia anual. Además, Darcy fue seleccionada para calificar exámenes de cursos avanzados de economía en Nebraska por dos años seguidos. Por segundo año consecutivo, se presentó en el Concejo de Arizona para Conferencia de Estudios Sociales que se llevó a cabo en otoño.
Lectura en Todo EE.UU.
3/2/2007
SLos estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale honran a una leyenda literaria. Junto con la Asociación Nacional de Educación, los estudiantes y maestros le rinden homenaje al Dr. Seuss como parte de la Semana de Lectura en Todo Estados Unidos.
A manera de celebración, los miembros de la comunidad visitaron varias aulas de las escuelas del SUSD para leerles historias a los estudiantes. En muchas de las escuelas primarias, los alumnos y maestros se vistieron como los personajes literarios para animar la ocasión. Este año se cumple el 50mo aniversario de "El Gato en el Sombrero".
Batista Visita Coronado
3/2/2007
Miguel Batista, un lanzador de los Mariners de Seattle, les habló a los estudiantes de la Escuela Secundaria Coronado acerca de comunicar ideas originales y sobre crítica constructiva de uno mismo.
Él se describe a sí mismo como “dominicano por nacimiento, lanzador de profesión y poeta por vocación”. Batista ha escrito un libro de poesía que se titula "Feeling in Black and White" y se le conoce por su amor a la poesía y la filosofía.  Desert Mountain Gana Campeonato Estatal3/2/2007
El Equipo Masculino de Baloncesto de Desert Mountain venció a la Escuela Secundaria Paradise Valley por el Título Estatal Dvision A5 el martes por la noche en el Jobbing.com Arena.
Ésta es la primera vez que el equipo de baloncesto de DHSH gana un campeonato estatal. El puntaje final del juego fue de 65-55. ¡Felicidades a los miembros del equipo y al entrenador Todd Fazio!
La Vida de un Insecto
2/23/2007
Dos polillas macho salieron esta semana de cuatro capullos que el Superintendente, el Dr. John M. Baracy, llevó a la clase en noviembre del 2006. Los estudiantes todavía están esperando que salgan los otros dos capullos, que podrían ser diferentes especies de polilla. El Dr. Baracy recogió los capullos durante un viaje a Cobden, Illinois, en el otoño pasado. Las polillas serán liberadas esperando que se pareen. El Dr. Baracy también trajo su colección personal de mariposas y polillas para compartir con los estudiantes. Los estudiantes también criaron polillas de harina y gusanos de cera que se convertirán pronto en escarabajos. También están aprendiendo sobre los insectos y sus ciclos de vida como parte del plan de estudios de segundo grado.
Orgullo Patriótico de Laguna
2/23/2007
 Los alumnos de tercer grado de la Escuela Primaria Laguna participaron en el segundo Espectáculo Patriótico anual escolar esta semana.El Espectáculo Patriótico incluyó a estudiantes que interpretaron canciones patrióticas, citaron frases famosas y contaron la historia de la bandera. Invitaron a un bombero, a un policía, a un paramédico, a un miembro del ejército y a un cirujano del corazón (padres en campos de servicio) para que asistieran al espectáculo. Para el gran final, los estudiantes invitaron a los invitados especiales al estrado a cantar “God Bless the USA” de Lee Greenwood. Los estudiantes están aprendiendo sobre Estados Unidos como parte del plan de estudios de tercer grado. Una Experiencia de Servicio Excepcional al Cliente
2/23/2007
Esta semana Miles Goodpasture, facilitador de la Universidad de la Gente de Southwest Airlines, encabezó el evento. Goodpasture compartió su visión para proporcionar el mejor servicio todos los días. Pelosi Visita Cochise
2/20/2007
Pelosi quiso visitar a Cochise porque oyó de las críticas favorables de la escuela por parte de su esposo quien ya había estado en la escuela anteriormente. Una vez en el plantel escolar, Pelosi halagó a los maestros, especialmente a los de educación especial, e hizo hincapié en la importancia de la educación para todos los niños. De verdad, la escuela hace honor a su reputación," expresó Pelosi, quien quedó muy impresionada con la tecnología de la escuela. El lunes por la noche, Pelosi abordó el tema sobre el costo de la colegiatura en un salón repleto de gente en la Universidad Estatal de Arizona. Pelosi es la primera mujer en la historia de Estados Unidos en dirigir un partido mayoritario en el Congreso de EE.UU. Antes de ser electa como Presidenta de la Cámara de Representates, sirvió por un año como “Whip” de la Cámara de los Demócratas. Pelosi representa al Distrito Octavo de California en la Cámara de Representantes. La Junta Aprueba el Programa de Inmersión en un Idioma Extranjero en Pueblo
2/14/2007
En la reunión del martes de la Junta Directiva, se aprobó el Programa de Inmersión en un Idioma Extranjero de la Escuela Primaria Pueblo, que comenzará en el otoño del 2007.
Este programa ofrece a los padres una oportunidad de que su hijo aprenda un segundo idioma en la etapa en que el niño aprende mejor los idiomas. Comenzando en el primer grado, los niños que hablan inglés pasan la mitad del día de clases aprendiendo el plan de estudios regular de primer grado en español y la otra mitad aprendiendo en inglés. Se enseña a los alumnos el plan de estudios regular de primer grado y aprenderán a hablar, leer y escribir en dos idiomas. Los padres que estén interesados en saber más sobre los programas están invitados para que asistan a una reunión de información el jueves 22 de marzo de 6 a 7 p.m. en la biblioteca de la escuela Pueblo, 6320 N. 82nd St. Para más información sobre el Programa de Inmersión en un Idioma Extranjero, por favor llame a la Escuela Primaria Pueblo al 480-484-3100. ¡Matricúlese ya! Pueblo está aceptando solicitudes de Matriculación Abierta. Llévame al Estadio
2/9/2007
Estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale recibieron como regalo una tarde emocionante de béisbol como cortesía de los Charros de Scottsdale. Recientemente los Charros celebraron su almuerzo anual de béisbol en el Estadio de Scottsdale. Bajo un claro cielo azul, los estudiantes disfrutaron del almuerzo donado por Julio G’s y luego pasaron a los campos para participar en algunas actividades de béisbol. Ex jugadores de las ligas mayores compartieron algunos secretos de intercambio con los jóvenes que representaron a las escuelas primarias, intermedias y secundarias de Scottsdale. ¡Gracias a los Charros por esta magnífica tarde! ¡Que Nieve en Scottsdale!
2/9/2007
Vestidos con guantes y abrigos calientes, los alumnos celebraron "invierno" con tres toneladas de nieve proporcionada por Arizona Iceman. Aprender sobre las estaciones del año es parte del plan de estudios integrado de kindergarten/primer grado.
Estudiante de la Escuela Primaria Navajo Gana Concurso de Hoop
2/9/2007
Durante el concurso, cada participante presentó una variante especial de la danza intertribal hoop, entrelazando aspectos de sus inconfundibles tradiciones y culturas. Tyrese usó un traje confeccionado por su padre, Lane, quién ganó el 3er lugar en la División de Adultos. Estudiantes de Arcadia Aprenden Lecciones de Vida - Stay Alive @ 25
2/9/2007
El Sistema de Noticias Arcadia presentó simultáneamente el programa la escena de una Colisión Fatal con el Detective Weston Brown, Investigador de Colisiones de la Policía de Scottsdale y el Capitán David Folio, del Departamento de Bomberos de Scottsdale, a todos los estudiantes vía televisión en vivo e Internet el 8 de febrero del 2007. La miniserie Stay Alive @ 25 abarca del 29 de enero al 19 de abril con invitados especiales de la comunidad, para reforzar la importancia de tomar decisiones seguras de manejo. El programa está diseñado para ayudar a los adolescentes a que tomen decisiones sensatas en los primeros años que conducen autos, mejorando así sus posibilidades de sobrevivir a la edad de 25. Para más información sobre Stay Alive @ 25 (Sobreviviendo a los 25), por favor visite http://www.stayaliveat25.org/index.htm.
SUSD es Sede del Concurso de Ortografía Regional II
2/9/2007
Los alumnos del SUSD Jessica Sola, Adam Familiant y Steven Lorbeer llegaron hasta la 8va ronda, en la cual tres cuartas partes de los participantes fueron eliminados. El Concurso de Ortografía constó de 10 rondas. El ganador del Concurso de Ortografía Regional II fue So-Young Chung de Escuela Primaria Terramar, Distrito Escolar Unificado de Deer Valley, y Kallie Francis de la Escuela Privada El Dorado de Scottsdale, ganó el segundo lugar. Ambos pasan al Concurso Estatal de Ortografía que se realizará el 31 de marzo en el estudio de KAET, Canal 8 de ASU en Tempe. Los distritos escolares del Valle toman turnos para ser sedes del Concurso de Ortografía Regional II. Este año, el turno fue para el SUSD y el Superintendente, Dr. John M. Baracy, dio la bienvenida a los estudiantes. Reunión Comunitaria de Saguaro
2/7/2007
La Escuela Secundaria Saguaro le invita para que asista a una Reunión de Colaboración Comunitaria en relación con la selección del nuevo Director de la Escuela. La reunión se llevará a cabo el próximo jueves 15 de febrero de 6:30 a 9 p.m., en el salón 362, 6250 N. 82nd St., Scottsdale.
La Dra. Althe Allen, Directora Ejecutiva de las escuelas secundarias y enseñanza y aprendizaje sobresalientes, y Jeff Thomas, administrador de relaciones con los empleados, serán los encargados de realizar la reunión durante la cual se exhortará a maestros, personal, padres y miembros de la comunidad para que den su opinión sobre las cualidades que desean que tenga el próximo Director de Saguaro. Para más información sobre la reunión, por llame a la oficina de la Dra. Allen al 480-484-6113, Andi Fourlis al 480-484-6159 o a la Escuela Secundaria Saguaro al 480-484-7100.
La Junta Aprueba los Calendarios
2/3/2007
En la reunión del martes por la noche, la Junta Directiva aprobó los calendarios propuestos para los años escolares 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11 y una plantilla con los calendarios subsecuentes hasta el 2017. Los calendarios están publicados en: http://www.susd.org/district/administrativeservices/calendarsp.cfm.
Los Estudiantes de Cheyenne Exploran la Vida Colonial
1/30/2007
Vestidos con trajes tradicionales de peregrinos e indígenas, los estudiantes exploraron las manualidades de la Colonia, incluyendo la fabricación de velas, escribir con pluma de ganso, caligrafía e hicieron muñecas de trapo y colchas a mano. También practicaron juegos de la era de la Colonia. Aprender sobre la rica historia de Estados Unidos desde la Exploración de América hasta la Guerra Civil es parte del plan de estudios de quinto grado. Noticias de La Academia de Matemáticas y Ciencias de Copper Ridge
1/29/2007
La Academia de Matemáticas y Ciencias de Copper Ridge (CRMSA) anunció recientemente la creación de su primer Consejo Consultivo.
El Consejo Consultivo proporcionará opiniones y recomendaciones valiosas para especialización del plan de estudios, que reforzarán las habilidades que los estudiantes de CRMSA necesitan para entrar al siempre cambiante mundo del trabajo. El Consejo Consultivo también facilitará el establecimiento de sociedades comunitarias con organizaciones a través del estado. Los miembros del Consejo Consultivo son: la Dra. Jan Belt, Propietaria y Directora Ejecutiva de Oxford Learning; la Dra. Sue Bradley, Decana de Educación de Wayland University; Richard Harrer, Abogado de Propiedades Intelectuales de Dial Corporation; Liz Harvey, Vicepresidenta Adjunta y Gerente General de Dial Corporation; la Alcaldesa de Scottsdale Mary Manross; El Dr. Edward Moticka, Director de Investigaciones de Scottsdale Healthcare; La Dra. Candice Nulson, Administradora de Programas de Educativos y Comunitarios de Translational Genomics Research Institute; y Ted Tyler, jubilado de Lucent Technologies. Marquen sus calendarios para los siguientes eventos de CRMSA:
Scottsdale es Nombrada como una de las Mejores Comunidades para la Gente Joven
1/26/2007
Por el segundo año consecutivo, la Ciudad de Scottsdale está siendo distinguida por ayudar a la gente joven a lograr el éxito y el Distrito Escolar Unificado de Scottsdale está orgulloso de ser parte de ese reconocimiento.
La ciudad fue nombrada una de las 100 Mejores Comunidades para la Gente Joven por Promesa de America – La Alianza para la Juventud. La calidad de educación en las escuelas de Scottsdale fue mencionada como un factor clave para la clasificación. Más de 1,000 comunidades al nivel nacional compitieron por el reconocimiento de la organización. El criterio para las mejores 100 incluyó el apoyo de las comunidades para los niños y los jóvenes, los recursos que reciben los niños y jóvenes, los resultados de los niños y jóvenes, innovaciones comunitarias en las áreas de política, prácticas y recursos, progreso a la fecha y planes para el siguiente año y amplia diversidad de la vida americana. Yavapai Recibe un Donativo de $1,000 de Lowe's
1/26/2007
 El Club del Jardín de la Escuela Primaria Yavapai sigue floreciendo gracias al donativo de $1,000 de la tienda Lowe’s Home Improvement de Scottsdale. El dinero otorgado se usará para crear un jardín de la tranquilidad para los niños en el plantel. El club espera unirse a los estudiantes arquitectura de jardines de la Universidad Estatal de Arizona para diseñar el jardín. “Gracias a la generosidad de Lowe’s, Yavapai continuará expandiendo nuestro Club del Jardín para después de clases y embellecerá el plantel”, dijo la Directora Wendy Cohen. Además, Lowe’s será un socio fuerte para la comunidad de Yavapai. Ofrecerán talleres gratis para estudiantes/padres durante los fines de semana y actividades de jardinería para los padres e incluso tendrán un puesto de “Cómo hacer…” en el carnaval de la escuela esta primavera. El Club del Jardín consta de 25 estudiantes de tercero, cuarto, quinto y sexto grados, padres voluntarios y el Administrador de Plantas Tom Bland. Los estudiantes y voluntarios se reúnen durante la hora del almuerzo |
