|
El programa de Cursos Avanzados les brinda a los estudiantes la oportunidad de completar los cursos de nivel universitaro en la escuela secundaria. Los colegios universitarios que participan conceden créditos o bien la colocación apropiada con base en los puntajes que los estudiantes obtienen en las pruebas de los Cursos Avanzados. Los estudiantes que completen un Curso Avanzado deben tomar el examen apropiado y pagar los gastos del examen.
Los nombres de los cursos seguidos de H, AP o IB son cursos de Honores . Los cursos de Honores reciben una calificación de más valor y cumplen con las siguientes reglas que se aplican a las clases de honores de las escuelas de Scottsdale:
- Ofrecen una base para el éxito en las clases AP o bien IB y se ajustan con el contenido de AP o bien IB.
- Se ajustan consistentemente con los cursos universitarios.
- Cubren de una manera más amplia y profunda cada asignatura, por lo que requiere un esfuerzo y dedicación adicionales por parte del estudiante. Se espera que los estudiantes lean durante el verano o realicen otra actividad fuera de la escuela.
- Requieren consistentemente un nivel de razonamiento más elevado dentro de la Taxonomía de Bloom (aplicación, análisis, síntesis y evaluación).
- Requieren que los estudiantes demuestren niveles elevados de comprensión de lectura, escritura analítica, comunicación oral y habilidad para tomar los exámenes en todas las disciplinas.
- Requieren dominio previo de todas las habilidades consideradas como prerrequisitos.
El Programa de Bachillerato Internacional es un programa especializado y acelerado que reta a los estudiantes a desarrollar y refinar sus habilidades de razonamiento crítico. Las calificaciones de los cursos de este programa son de más valor. Vea la sección del Bachillerato Internacional.
Los estudiantes que deseen participar en los Cursos Avanzados (“AP”), los cursos de Honores (“H”) y los programas del Bachillerato Internacional (“IB”) serán examinados para tal colocación. Los criterios por seguir estarán disponibles durante el proceso de preinscripción.
Una apelación a una calificación de un curso escolar debe hacerse dentro del semestre en que se complete el curso y en el que se otorgó la calificación. Todas las apelaciones deben hacerse en el grado de la escuela. Sólo el maestro que asignó la calificación puede cambiarla.
Para poder participar en un equipo de deportes, se requiere un mínimo de clases para cumplir con la Asociación Interescolar de Arizona y las políticas del Estado. Por favor, consulte con su consejero o al Departamento de Deportes para requisitos específicos.
Todos los estudiantes que se matriculen en las escuelas secundarias de Scottsdale, después de que hayan faltado 10 días escolares se matricularán bajo la categoría de oyentes. Se les pudiera conceder crédito con la aprobación de la administración. Cualquier estudiante que ingrese en un curso que no se haya matriculado previamente después del primer (1 er) día del segundo (2 do) período de calificaciones de un semestre NO PUEDE OBTENER CRÉDITO.
Los estudiantes que ingresan en una escuela secundaria de Scottsdale luego de haber asistido a una escuela autónoma (“charter”) deben proporcionar una copia oficial del registro de calificaciones para que puedan recibir créditos para graduarse. Los créditos de escuelas autónomas acreditadas deben transferirse al registro de calificaciones del SUSD. Los créditos de escuelas no acreditadas no tendrán el mismo estatus académico en el registro de calificaciones del SUSD. Si el estudiante entra en la escuela sin un registro de calificaciones, se deja a discreción del director de la escuela el ofrecerle los créditos por medio de una prueba.
Matrícula Simultánea / Estudiantes de Escuela Secundaria
Los programas de matrícula simultánea les ofrecen a los estudiantes de escuela secundaria la oportunidad de estudiar en un plantel de colegio universitario y recibir tanto créditos de secundaria como de post-secundaria. Se debe cumplir con los siguientes lineamientos:
- La institución donde se enseña el curso debe estar acreditada.
- Las horas invertidas en el colegio deben corresponder con la cantidad de tiempo que normalmente se invertiría en una clase de escuela secundaria para el curso equivalente. El curso debe valer 3 ó más horas de crédito de colegio para generar un .5 créditos de escuela secundaria. Los cursos de colegio no se pueden combinar para recibir .5 créditos.
- Un estudiante elegible puede recibir crédito para efectos de graduación por cursos que haya tomado al nivel de colegio universitario, si el curso es igual a, o superior a, las exigencias académicas del curso similar en la escuela secundaria.
- El estudiante debe limitarse a tomar un sólo curso en un colegio universitario por un crédito de escuela secundaria, excepto cuando ha sido aprobado por el director de la escuela secundaria o su designado.
- Antes de que se matricule en dicho curso, el estudiante debe hacer arreglos para obtener la aprobación del director de la escuela o su designado y poder recibir créditos de la escuela secundaria por los cursos de los colegios universitarios.
- Los estudiantes matriculados para obtener créditos de colegio universitario o universidad son responsables del pago de la colegiatura correspondiente.
- Será responsabilidad del estudiante el hacer llegar una copia oficial del registro de calificaciones del colegio universitario a la escuela secundaria y verificar que haya completado exitosamente y recibido crédito.
- El crédito por una clase de Honores no se asignará a los cursos que se tomen fuera del plan de estudios del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale.
Matrícula Simultánea / Estudiantes de Escuela Secundaria
Se espera que los estudiantes de secundaria que se inscriban para matrícula simultánea cumplan con los requisitos al nivel de colegio universitario en cuanto a asistencia, participación y rendimiento. Los estudiantes serán responsables de satisfacer todas las expectativas de los cursos. Algunos programas de matrícula simultánea, dentro de los colegios universitarios, pueden que requieran la participación del estudiante y, a veces, de los padres en una orientación al inicio de cada semestre. Las escuelas, por separado, pueden que requiera que los estudiantes y los padres firmen un acuerdo de matrícula simultánea como parte del proceso del permiso. Se matriculará a los estudiantes que participen en estos programas en cursos de colegio universitario con compañeros de colegio universitario.
Matrícula Doble / Estudiantes de Escuela Secundaria
La matrícula doble les ofrece a los estudiantes la oportunidad de tomar cursos de escuela secundaria en los planteles de sus escuelas secundarias y recibir tanto créditos de secundaria como de post-secundaria. Los estudiantes matriculados para créditos de colegio universitario o universidad son responsables del pago de colegiatura apropiada. Los cursos de matrícula doble los enseñan maestros del SUSD quienes están certificados para enseñar en tales áreas y quienes cuentan con una certificación de un colegio comunitario. Los cursos deben cumplir con el estándar de minutos-por-clases del Distrito.
Además, se aplicarán todos los lineamientos de matrícula simultánea con una excepción. Los estudiantes matriculados en cursos de Honores de escuela secundaria recibirán una calificación de más valor en el registro de calificaciones de la secundaria y una calificación que no es de honores en su registro del colegio universitario.
Los créditos de colegio comunitario obtenidos en Arizona pueden transferirse a las universidades públicas de Arizona . Los estudiantes son responsables de verificar si los créditos de su matrícula doble se podrán transferir a colegios universitarios y universidades fuera del estado.
La matrícula doble es un programa que ofrece la oportunidad a estudiantes de escuela secundaria (principalmente los de undécimo y duodécimo grados) obtener créditos de escuela secundaria como de colegio universitario. A través de la matrícula doble, los estudiantes pueden tomar cursos específicos de nivel de colegio universitario durante horas escolares regulares. El SUSD se asocia con varios Colegios Comunitarios del Condado Maricopa para ofrecer una diversidad de cursos de matrícula doble. En la parte de abajo hay una lista de los Cursos de Secundaria del SUSD que por lo general ofrecen créditos de matrícula doble. La matrícula doble no se ofrece para todos los cursos y depende de la capacidad del maestro y el curso de escuela secundaria de que sea aprobado por el colegio comunitario para doble crédito. Los cursos que se enumeran en la parte de abajo no funcionan de forma diferente de los demás cursos de escuela secundaria. Los estudiantes reciben ½ crédito de escuela secundaria por semestre por cada período matriculado en el curso de matrícula doble. Los cursos difieren en que los estudiantes pueden ser elegibles para recibir crédito de colegio universitario además del crédito de escuela secundaria si completan el curso satisfactoriamente. Los cursos de colegio universitario pueden variar de 1 a 12 créditos por cada curso de escuela secundaria completado. Por favor comuníquese con el maestro de escuela secundaria para información específica de matrícula doble incluyendo el número de créditos de colegio disponibles y el costo de la colegiatura.
Colegio Comunitario Gateway
Diseño de Ingeniería (DFT105)
Diseño Arquitectónico (DFT254)
Uso de Computadora y Aplicaciones (BPC 110)
Diseño de Páginas de Internet (CIS233AC, CIS120DC, CIS233AA y CIS233BA
Repación de Computadoras (BPC170)
Auxiliar de Cuidados de la Salud II (HCC130, CC145, NUR156 y NUR157)
Auxiliar de Cuidados de Salud III
Primer Año de Hostelería (HRM 110)
Administración Hotelera II
Fundamentos de Mercadeo, Administración y Espíritu Empresarial (MGT174, MGT175, MKT112 y MKT273)
Internado de Último Año (GBS107, GBS110, MGT106, MGT109 y MGT148AA)
Colegio Comunitario de Glendale
Desarrollo Infantil (ECH 181, ECH 182, ECH 270, ECH 283, CFS 123 y CFS 125)
Colegio Comunitario de Mesa
Comunicaciones de Medios I y II (ART 100 y MMT 140)
Comunicaciones de Medios II y III (ART 179 y TCM 241)
Colegio Comunitario Río Salado
Español (SPA 101, 102, 201 y 202)
Español III (SPA 101, 102)
Francés (FRE 101 y FRE 102)
Psicología (PSY 101)
Narrativa Moderna (Inglés 275)
Narrativa Moderna Contemporánea (Inglés 275)
Mitología (Inglés 251)
Colegio Comunitario de Scottsdale
Astrofísica (AST 111, 112, 113 y 114)
Diseño Gráfico y Arte Publicitario I (ART 100 y ART 112)
Diseño Gráfico y Arte Publicitario II (ART 181)
Artes Visuales IV / Fundamentos de Colegio (ART 111 y 112)
Física I de Honores (Física 101)
Principios de Bienes Raíces Fisiología Humana y Anatomía de Honores (BIO 201 y BIO 202)
El Proceso de la Matrícula Doble
- Una vez que se haya aprobado al maestro y el curso para crédito de matrícula doble, la escuela secundaria le comunica al estudiante la opción de matrícula doble. (Cada colegio comunitario opera de forma diferente, el maestro de secundaria les proporcionará a los estudiantes los detalles sobre matrícula doble y colegiatura).
- Los estudiantes se matriculan y pagan la colegiatura directamente en el colegio comunitario o envían el pago a su escuela secundaria (vea al maestro para los detalles).
- Los maestros de escuela secundaria recogen las hojas de matrícula de los estudiantes y las envían al colegio o los estudiantes envían las matrículas directamente al colegio (vea al maestro para los detalles).
- Los maestros de secundaria verifican las listas de clase ofrecidas por el colegio después del día 45.
- El colegio envía las listas finales al final del curso. Los maestros de secundaria envían las calificaciones al colegio en las listas que les dieron.
Matrícula Simultánea / Estudiantes de Escuela Intermedia
Los estudiantes pueden matricularse en más de una escuela en el SUSD con la aprobación de los directores de ambas escuelas.
Los estudiantes de escuela intermedia pueden recibir crédito de escuela secundaria para cursos de matemáticas, si toman una clase que emplea personal de escuela secundaria y emplea el plan de estudios de escuela secundaria. Si el curso es uno de Honores, pueden recibir una calificación de honores de más valor.
Los estudiantes de escuela intermedia además pueden obtener crédito de escuela secundaria matriculándose en la escuela intermedia como en la escuela secundaria. Los estudiantes pueden viajar a una escuela secundaria y tomar el curso en el plantel de la escuela secundaria. Los estudiantes recibirán dos copias de informes de calificaciones, dos boletas de calificaciones y dos calificaciones en puntos. Estos estudiantes estarán matriculados simultáneamente en la escuela secundaria que participa en el sistema de información del estudiante del distrito.
Los créditos obtenidos por medio de cursos por correspondencia para cumplir con los requisitos de graduación deben tomarse de una institución acreditada como se define en R7-2-601. Los créditos obtenidos de esta manera deben limitarse a cuatro (4) y sólo se puede obtener un crédito en cada una de las siguientes asignaturas:
- Inglés como se describe en la subsección (1)(a) de esta norma
- Estudios Sociales
- Matemáticas
- Ciencias
Para recibir un diploma de una escuela secundaria del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale, un estudiante debe matricularse en cuatro clases en el plantel de residencia del SUSD durante el semestre en el que el estudiante planea graduarse. Los exámenes por correspondencia deben estar supervisados por personal aprobado, el cual puede incluir personal de la escuela de residencia. Los estudiantes deben recibir la aprobación previa de un administrador o de su designado para recibir crédito de cualquier curso por correspondencia.
.
Las escuelas secundarias del Distrito proporcionan aquellos cursos que el estudiante requiere para graduarse. La disponibilidad de los cursos específicos puede depender de que haya suficiente número de estudiantes matriculados. Los cursos se ofrecerán en todas las escuelas secundarias, al menos que se haya establecido de otra manera en la lista de cursos.
- Durante la matrícula de primavera, se planea un curso de estudios de seis clases para cada estudiante. A los estudiantes de último año (seniors) se les permitirá tomar menos cursos, pero deben tomar un mínimo de cuatro (4) clases en el plantel.
- Se otorga una unidad de crédito por el trabajo terminado en una materia que cumple con un (1) período diario durante un año académico. Se otorga media unidad de crédito por el trabajo completado en una materia que cumple con un (1) período diario durante un semestre.
- Una vez que se hayan reunido los requisitos de graduación en cualquier departamento, los cursos adicionales se registrarán como electivos.
- Los créditos fraccionados de un curso de .33 o más elevados y que se transfieren de otras escuelas secundarias, se evaluarán y ajustarán a la mitad de crédito más cercano. Se dará crédito completo por experiencia en el curso de escuelas secundarias que cumplan con la cantidad equivalente de tiempo por el crédito que se otorga en el SUSD. El ajuste se hará siempre en consideración de lo que mejor le convenga al estudiante.
- Para recibir un diploma de una escuela secundaria del Distrito Escolar Unificado de Scottsdale, un estudiante debe matricularse en cuatro clases en el plantel de residencia del SUSD durante el semestre en el que el estudiante planea graduarse.
- Las excepciones a la cantidad de cursos deben estar aprobadas por el director o el designado.
- Es responsabilidad del estudiante presentar una verificación oficial de los cursos tomados en instituciones fuera de su escuela secundaria antes de completar los requisitos de graduación. Esta fecha límite es de un mínimo de catorce (14) días del calendario antes de la fecha programada para la ceremonia de graduación.
- Se aceptarán para graduación los cursos de idiomas aprobados que se hayan tomado en la Escuela Secundaria de Phoenix para Estudios Hebreos o cualquier escuela secundaria acreditada cuando los presenten con una verificación del registro de calificaciones.
El Programa de Evaluación del Distrito (de Referencias) evalúa el progreso con base en los Estándares del Estado de Arizona. Al nivel de secundaria, las pruebas de referencia en Lectura se aplican a todos los estudiantes de primero y segundo año; las pruebas de referencia en Escritura se aplican a los estudiantes de primero, segundo y penúltimo años; las pruebas de referencia en Matemáticas se aplican a los estudiantes de Álgebra I y Geometría. Estas pruebas ayudan a los maestros y estudiantes a determinar cuáles de los estándares básicos se tienen que dominar. Estas pruebas además ayudan a los maestros y a los administradores a predecir cómo un estudiante se desempeñará en la prueba AIMS de Escuela Secundaria.
La siguiente escala de calificaciones se usa para todos los cursos, tanto para los regulares como para los de más valor, y en todos los niveles, para informar sobre calificaciones:
A = 100 – 90
B = menos de 90 - 80
C = menos de 80 - 70
D = menos de 70 - 60
F = por debajo de 60
Las expectativas, retos, rigor y contenido de los cursos se ajustarán para reflejar los diferentes niveles de los cursos, como se definen en la descripción de los cursos en la Guía de Planeamiento del Distrito.
Los estudiantes están limitados a matricularse en seis clases por semestre. Los estudiantes que deseen tomar más de seis clases por semestre deben tener la aprobación del director para llevarlo a cabo. Estos incluirán los cursos por correspondencia, clases en línea del SUSD, clases de matrícula doble y proyectos de servicio comunitario.
Algunos cursos podrían requerir el pago de una cuota. Vea la sección de la Lista de Cuotas en la parte de atrás de esta guía.
Cada escuela secundaria puede matricular un estudiante extranjero de intercambio por cada 700 estudiantes. A los estudiantes extranjeros de intercambio que no cumplan con los requisitos de graduación se les puede otorgar un “Certificado de Asistencia”.
La colocación de grado de un estudiante y el año correspondiente / de graduación se establecen cuando el estudiante ingresa en el noveno año por vez primera en cualquier escuela. El año de graduación correspondiente / de promoción se calcula sumando cuatro años al año en que el estudiante ingresó en 9 no grado (por ej., un estudiante ingresó en el 9 no grado en el 2006, el año correspondiente para este estudiante sería el 2010). Una vez establecido el año de graduación correspondiente, no se debe cambiar. Para propósitos de control, se pasará a los estudiantes al final de cada año escolar sin consideración de los créditos obtenidos; se puede dejar a los estudiantes en el último año (12 mo grado), si no han cumplido con los requisitos de graduación
|
|
La siguiente escala se usa para calcular los promedios de calificación en puntos:
| Clases sin Más Valor |
|
Weighted Classes
Honors, IB, AP |
|
A = 4
B = 3
C = 2
D = 1
F, I o N = 0 |
|
|
A = 5
B = 4
C = 3
D = 1
F, I o N = 0 |
Las clases con más valor son las que se identifican como las de Honores, las del Bachillerato Internacional o las de Colocación Avanzada tienen Promedios de Calificación en Puntos (GPA por sus siglas en ingles) que se calculan totalizando los puntos de la calificación que se obtienen dividiéndolos entre el número de clases tomadas. Se calculan tanto Promedios de Calificación Totales como Académicos en Puntos.
A los estudiantes transferidos dentro del SUSD que han estado en cursos de honores se les concederán créditos de más valor sólo si elSUSD ofrece el mismo curso y está designado de esa manera en el registro de calificaciones.
Si el registro de calificaciones de un estudiante incluye cursos que están marcados de manera no tradicional, por ejemplo, con base en un criterio de aprobado/reprobado o con crédito/sin crédito, el cálculo del promedio de calificación en puntos se basará tan solo en aquellos cursos con marcas tradicionales.
Los estudiantes que se muden dentro del SUSD pueden conservar una calificación de más valor para cualquier curso que haya completado dentro del programa de estudios del Distrito.
Promedio de Calificación Académico en Puntos – Este cálculo incluye todas las calificaciones obtenidas en Inglés, Matemáticas, Ciencias, Estudios Sociales e Idiomas Extranjeros.
Promedio de Calificación Total en Puntos – Este cálculo incluye todos los cursos que han recibido calificaciones alfabéticas.
El Distrito Escolar de Scottsdale no les da crédito automático a los estudiantes que entran en la escuela secundaria de la escuela en el hogar. Los que ingresan de una escuela en el hogar deben proporcionar información concerniente a la cantidad y calidad de la enseñanza en el hogar antes de que se les otorguen créditos.
Criterios de transferencia de créditos de cursos de la escuela en el hogar:
El consejero de la escuela debe averiguar lo siguiente:
- Si los padres utilizaron los servicios de la escuela en el hogar;
- ¿Cuáles servicios se usaron?
- ¿Qué plan de estudios se utilizó?
- ¿Cuáles cursos se tomaron?
- ¿Qué evaluaciones se proporcionaron por el servicio?
- ¿Hubo alguna calificación concedida?
- ¿Hay algún registro de calificaciones emitido por el servicio?
Se pueden otorgar créditos aquellos cursos que se tomaron a través del servicio de la escuela en el hogar, si se cumple con todo lo anteriormente mencionado. Una vez que se haya revisado, se indicará ‘aprobado’ o ‘sin crédito’ en el registro de calificaciones.
Si no se utilizó el servicio de escuela en el hogar, entonces la colocación en el nivel de grado de los estudiantes que recibieron escuela en el hogar, al volverse a matricular en una escuela pública, depende de la política del distrito escolar. El Estatuto Modificado de Arizona §15-745 establece:
Un niño que se matricule en un programa de Kindergarten o grados de uno al doce después de recibir enseñanza en el programa de escuela en el hogar debe evaluarse en conformidad con este artículo a fin de determinar el nivel de grado apropiado para la colocación educativa del niño.
De acuerdo con la política JFABC, se les puede pedir a los estudiantes que tomen un examen de un curso diseñado y evaluado por un maestro que sea certificado para enseñar la materia del curso para la cual se solicita el crédito. Todas las pruebas se aplicarán y tomarán una sola vez. No podrán volver a tomar. Una vez que se evalúe la prueba, se indicará en el registro de calificaciones que “aprobado” o “sin crédito”.
Se espera que los estudiantes de la escuela secundaria inviertan un promedio de treinta (30) minutos por clase cada día cumpliendo regularmente con los estudios asignados fuera de clase. Los estudiantes que van a entrar en un colegio universitario podrían exceder ese número.
Si un estudiante recibe una calificación de “Incompleta (I)”, debe reponer el trabajo dentro de las cuatro semanas de del siguiente novena semana del período de calificación. Una calificación “Incompleta”, que permanezca después de las cuatro semanas del período de calificación, será cambiada a una “F.”
Los estudiantes que llevan Estudios Independientes para fortalecimiento de cursos que se ofrecen fuera del programa tradicional de estudios deben poseer la experiencia así designada, precedida del título del curso (por ejemplo: “Psicología – Estudio Independiente”). Se concederán créditos con base en los Criterios de Unidad de Carnegie. Un maestro certificado de Scottsdale debe patrocinar el curso académico. La aprobación del curso debe recibirse por anticipado. El Estudio Independiente puede tomarse por dos (2) créditos para graduación. Debe obtenerse la aprobación del director para el estudio independiente. Se debe recibir por adelantado la aprobación de este curso.
Los créditos que se transfieran de instituciones no acreditadas se deben incluir en el registro de calificaciones del estudiante, pero se designarán como “no acreditadas”. Estos cursos no-acreditados deberán de contarse para graduación en el Distrito Escolar Unificado de Scottsdale. Las instituciones no acreditadas, de las cuales los cursos se aceptarán sólo para propósitos de conservación de registros, deben reconocerse como instituciones que otorgan diplomas.
El Distrito limitará la aceptación de créditos de instituciones no acreditadas a 2 créditos.
El programa de Aprendizaje en Línea de Scottsdale es un plan de estudios con base en la red de comunicación (Internet) en todas las asignaturas para todos los estudiantes de 9 a 12 grados. El plan de estudios está alineado con los estándares del Estado y del Distrito. Este plan de estudios se ofrece a los estudiantes del SUSD a través de una asociación con Pinnacle Online Education, una Escuela Autónoma de Educación a Distancia acreditada. Esta asociación les permite a los estudiantes matricularse en cursos en línea para cumplir con sus necesidades de completar créditos, recuperar créditos y adelantar créditos.
Los cursos de SUSD/Pinnacle, usando la siguiente estructura, se ofrecerán empezando el año escolar del 2008-09:
Ofertas de la estructura del curso SUSD/Pinnacle:
Cursos de 6 a 12 semanas –Esta estructura del curso puede requerir que los estudiantes completen un curso de estudio en línea fuera del horario escolar diario.
La matrícula se llevará a cabo por medio de la recomendación del consejero. Por favor tengan en cuenta que se recomendará a los estudiantes que se matriculen en cursos requeridos para tener éxito en la prueba AIMS (Álgebra, Geometría, Inglés I e Inglés II) en la colocación tradicional. Los estudiantes que deseen matricularse en estos cursos para adelantar créditos o completar créditos deben contar la aprobación previa de su consejero.
Para cumplir con todas las necesidades de nuestros estudiantes, el Distrito no limitará la cantidad de cursos de SUSD/Pinnacle por estudiantes. El Distrito les recomienda enérgicamente a los estudiantes a que se matriculen en los cursos del Distrito que se ofrezcan a través del SUSD/Pinnacle para cumplir con sus necesidades de selección de cursos.
Los estudiantes matriculados en los cursos en línea del SUSD/Pinnacle y las calificaciones asociadas con los cursos aparecerán como créditos transferidos en el registro de calificaciones del SUSD. Es importante observar que todas las calificaciones se transferirán al registro de calificaciones del SUSD, incluyendo las calificaciones reprobadas.
Todas las demás políticas y procedimientos del Distrito descritas en el Plan de Estudios de la Escuela Secundaria se aplican a las matrículas de SUSD/Pinnacle; específicamente, cursos con créditos extra y requisitos de graduación para residencia.
Por favor remítase a la Política de Matriculación Abierta del Distrito, disponible en el sitio de Internet en www.susd.org/district/ administrativeservices/openenrollsp.cfm.
El Asistente del Maestro, el Asistente de Compañero, los Estándares de Matemática para AIMS, el Inglés para AIMS, la Ayuda en Álgebra y los cursos del área Interdepartamental (al menos que esté indicado de otra manera en la descripción del curso) se calificarán como Aprobados/ Reprobados.
Los cursos de Repetición (después de que hayan sido tomados dos veces por una calificación de letra) deben tomarse bajo la categoría de Aprobado/Reprobado si se decide que hay que hacerlo de esa forma durante el semestre en el cual la clase se tomó. El instructor y el administrador apropiados deben aprobarlo. Ningún otro curso, aparte de los de repetición, se le puede asignar a un estudiante como Aprobado / Reprobado que está en un curso sujeto a calificación.
El registro permanente del estudiante (registro de calificaciones) incluirá lo siguiente:
- Historial académico
- Requisitos de aptitud para las pruebas AIMS
- Rango en su clase
- Aptitud en Computación Básica
- Otra información pertinente (edad, dirección, etc.)
- Para determinar el rango en su clase, se incluirá a todos los estudiantes que están en un nivel de grado.
- A los estudiantes transferidos dentro del SUSD, que han estado en curso de honores, se les concederá créditos de más valor sólo si el SUSD ofrece el mismo curso, y el curso está designado en el registro de calificaciones del estudiante.
- El Rango en su Clase debe determinarse por medio del promedio de calificación total en puntos (GPA) para las promociones del 2009, 2010 y 2011. Comenzando con la promoción del 2012 , el rango en su clase se determinará por medio del GPA que cada estudiante haya obtenido en las asignaturas académicas principales.
- Sólo , para propósitos de admisión en un colegio universitario, el rango en su clase se calcula y se anuncia en el registro permanente al final del sexto (6 to) semestre.
- Sólo, para propósitos de admisión en un colegio universitario, el rango en su clase se calcula al final del séptimo (7 mo) semestre.
- SÓLO para becas con base en el mérito, se pudiera calcular un rango de clase adicional basado en el GPA al final del 6 to ó 7 mo semestres.
- Todos los rangos deben reportarse en números completos de percentiles y la cantidad de estudiantes de la promoción que se gradúan.
- Los métodos que se usan para calcular la calificación promedio en puntos y el rango en su clase debe informarse a los estudiantes, padres/tutores y cualquiera que solicite con autorización el registro de calificaciones.
- El rango que se anota en el registro de calificaciones del estudiante estará disponible a petición de los estudiantes y los padres/tutores.
- La información sobre el rango en su clase sólo debe entregarse a: 1) personal escolar apropiado; 2) a petición o consentimiento del estudiante o bien el padre/tutor, o; 3) en respuesta a procesos legales formales.
Los materiales para la matrícula se les distribuirán a los estudiantes en la primavera. Los estudiantes podrán matricularse a través de los departamentos de sus consejeros así como a través de matrícula en línea.
Para los estudiantes nuevos, el proceso de matrícula empieza cuando hayan completado las hojas de solicitud y el papeleo de apoyo. Entonces el estudiante se reunirá con un consejero para la selección de cursos y desarrollar un programa para el año entrante.
Un crédito de educación religiosa se aceptará a la hora de la graduación, si se ha tomado el curso en una escuela secundaria acreditada de donde se haya otorgado un diploma.
Se puede repetir un curso para recuperación de una “F” o mejorar una calificación baja. Un estudiante que reprueba un curso exigido debe repetirlo hasta que lo aprueba con éxito. El crédito para tal curso radica en la mejor calificación y sólo la mejor calificación se calcula para el Promedio de Calificación en Puntos. El curso de repetición permanece en el registro de calificaciones, pero la columna de los créditos mostrará una “R”. Sólo los cursos que se han diseñado como cursos de repetición pueden tomarse en cuenta más de una vez a la hora de la graduación.
Debe observarse que los cursos de Honores difieren de los cursos de proceso regular en cuanto a su extensión y no pueden reemplazar los otros. Si un estudiante ha obtenido un crédito en dos cursos en la misma materia, uno en el curso de proceso regular con una calificación de Honores de más valor, el estudiante recibirá crédito por las dos calificaciones y ambas se tomarán en cuenta a la hora de calcular el Promedio de Calificación en Puntos. Tan solo uno de los cursos se puede usar para satisfacer el crédito de graduación (por ejemplo, Biología I y Biología I de Honores no contaría como dos ciencias de laboratorio). El segundo curso contaría como curso electivo.
Aunque estos cursos se pueden tomar hasta cuatro veces para cumplir con el requisito de graduación, los primeros dos curso se registran con calificación alfabética. El resto de estos créditos se pueden registrar como aprobados / reprobados con el permiso del administrador y el maestro apropiados. Siga los lineamientos de aprobado / reprobado en la página 7.
Competencia Académica
Danza Avanzada
Diseño Práctico Avanzado
Teatro Avanzado
Avance a Través de Determinación Individual (AVID)
Coro (cualquier curso de coro)
Música Instrumental (cualquier curso de instrumento)
Danza Intermedia
Periodismo Gráfico
Administración en Tecnología
Producción de Periódico
Educación Física (cualquier curso excepto el introductorio)
Lectura 108 Mejora en Lectura
Aprendizaje Sobre Servicio II
Administración en Gobierno Estudiantil (vea la descripción del curso para limitaciones)
Técnica Teatral II
Producción de Video
Artes Visuales / Fotografía II
Elaboración del Anuario
Desarrollo de Habilidades en Asignaturas Académicas (vea el programa de EIS)
Se le puede otorgar a un estudiante un diploma de cualquier escuela secundaria de Scottsdale si ha estado matriculado por lo menos en cuatro (4) cursos que haya tomado en un plantel de una escuela secundaria de Scottsdale durante su 12mo año (senior). Sólo se le otorgará el diploma si el estudiante lo pide, y sólo si no ha pedido el diploma y se le ha entregado de otra escuela secundaria a la que haya asistido con anterioridad.
Se aceptarán créditos de escuelas de verano y nocturnas reconocidas. La información está disponible en el sitio de Internet del Distrito en: www.susd.org.
Conforme a la ARS §15-723-5, “La Junta Escolar suministrará gratuitamente los libros de textos que se requieran y los materiales impresos relacionados con las asignaturas en las escuelas secundarias.” Los libros de textos deben devolverse al final del curso lectivo, o el estudiante deberá pagar el costo actual de reemplazo.
Créditos fraccionados de cursos de .33 o mayores y transferidos de otras escuelas secundarias deberán evaluarse y ajustarse al medio crédito inmediato. Se dará crédito completo por experiencia en un curso de escuelas secundarias que cumpla con el equivalente a la cantidad de tiempo por el crédito concedido en SUSD. Los ajustes deberán hacerse teniendo en cuenta el mejor interés del estudiante. Se matricularán a los estudiantes, una vez que hayan presentado el registro de calificaciones, en el nivel de grado que esté indicado en el registro de acuerdo con el año correspondiente de promoción / de graduación.
Los estudiantes que ingresen con un formato de registro de Crédito/Sin Crédito se indicará como Aprobado/Reprobado en el registro de calificaciones de Scottsdale. Los estudiantes que ingresen con calificaciones alfabéticas recibirán tales calificaciones alfabéticas en el registro de Scottsdale. Se aceptarán créditos y/o calificaciones cuando sean transferidos al SUSD.
Se usarán los números que identifican los cursos que corresponden a cursos tomados en una escuela anterior cuando sea posible. Se usarán números transferidos para los diferentes departamentos cuando las descripciones de un curso no coincidan con nuestro sistema.
Para determinar los créditos aceptados por el SUSD, los estudiantes extranjeros deben proporcionar las calificaciones, el número de horas por semana y las descripciones de los cursos que hayan tomado en escuelas anteriores. Se prefiere una copia traducida del registro de calificaciones.
Si un estudiante se retira de una clase individual durante las primeras nueve semanas del semestre (por ejemplo, durante el primer período de calificaciones), no se anota nada en su registro.
Si un estudiante se retira durante la primera mitad de las segundas nueve semanas del período de calificaciones, en su registro aparecerá ya sea Dado de Baja Aprobando (Withdrawal Passing – “WP”) o Dado de Baja Reprobando (Withdrawal Mailing – “WF”).
Un estudiante que se retire después de la mitad del segundo período de calificaciones (trimestre) que esté en proceso de pasar el curso tendrá un Withdrawal Passing (“WP”) anotado en su registro. Si un estudiante está reprobando el curso, se anotará una calificación de Failing (“F”), y tal calificación se incluirá para calcular su Promedio de Calificación en Puntos. |
